- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1039

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tranch ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trå

— 1039 —

trå

tranch [-angsj, тж. -ansj] -en,
-er ком. купон облигйции,
займа.

tranchéra [-angsjé-] vt1
разрезать (дичь, мясо).
trånig а отдающий ворванью.
trankil [-angk-] а спокойный,
беспёчный.

trankil I tét [-angk-] -en
спокойствие, беспёчность.

tränkokeri -(e)t, -er выпарка
ворвани.

träns -en 1) транс; 2)
состояние экстаза.

transaktion -en, -er 1) ком.
сдёлка; 2) манипуляция.

transatlantisk а
трансатлантй-ческий.

transcendént [-sjen-, тж. -sen-]
а 1) филос. трансцендентальный;
2) мат. трансцендёнтный.

transferåbel а ком.
переводй-мый, переводный (о валюте). "

transferéra vt1 переводйть
валюту (в другую страну).

transformation -en, -er
трансформация; превращение.

transformåt jör [-år] -om, -örer
трансформатор.

transforméra vt1
трансформй-ровать; превращать;
видоизменять.

transforméring -en, -ar см.
transformation.

transfusiön -en, -er
переливй-ние.

transgression -en 1)
pacnpo-странёние; 2) геол. наступлёние
моря на сушу.

träns istj or -от, -örer радио
транзйстор, полупроводниковый
триод.

träns it -en транзйт, провоз,
transitéra vt1 перевозйть
тран-зйтом.

transitiv а грам.
транзитйв-ный, переходный.

träns itlast -en см.
transito-gods.

trånsito -n транзйт; ~gods -et,

= Транзитный груз; —hamn -en,

-ar порт для транзйтного груза;

—handel -я транзйтная
торговля.

transitorisk а бухг.
переходящий.

trånsitotrafik -en транзйтное
движёние.

transkonduktåns -en элк.
ак-тйвная проводймость одного
электрода относйтельно другого.

transkribéra vt1 1)
транскри-бйровать; 2) муз.
перекладывать.

transkribéring -en, -ar
транскрибирование.

transkription -en, -er 1)
транс-крйпция; 2) муз. переложёние.

translåt]or [-år] -от, -örer
официальный переводчик.

transl itteratiön -en
транслитерация,
transmarin а заморский,
transmission -en, -er тех.
трансмйссия, передача.

transmissiönsrem -men, -mar
тех. трансмиссионный ремёнь.

transmitter -ni) nepeflåT4HK; 2)
микрофон.

transmittéra vt1 радио
передавать. .

transmutation -en, -er
превращение.

transmutéra vt1 превращать,
transoceånsk a TpaHdoKeåHCKuft.
transparang -en, -er
транспарант.

transparent [тж. -ångt] а
прозрачный, просвёчивающий.

transpiration -en выделёние
пота, потёние.

transpiréra vi1 выделять пот,
потёть.

transplantation -en, -er мед.
пересадка (ткани).

transplantéra vt1 мед. дёлать
пересадку (ткани).

transponéra vt1 муз.
транспо-нйровать.

transport [-å-] -en, -er 1)
транспорт, перевозка; ~en var dyr
перевозка стоила дорого; 2) бухг.
перенос; 3) юр. передача; 4)
пе-редвижёние (по службе).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free