Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tusen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tus
tusen пит. тысяча; — sinom —
много тысяч; — tack! большое
спасибо!; krükan gick i — bitar
горшок разбился вдрёбезги.
tusende 1. пит. тысячный;
för — gången в тысячный раз;
2. -t, -п тысяча; många ~ много
тысяч.
tüsendedél -еп тысячная доля,
tüsen||faldig a Tb^4eKpåTHbift;
—konstnär -en, -er Måerep на
все руки; —lapp -en, -ar разг.
6yMå>KKa в тысячу крон; —mila
а в тысячу миль; —skönja -an,
-or бот. маргарйтка
многолёт-няя.
tusentals adv. тысячами; —
olika sätt тысячи på3Hbix
способов.
tusenårig а тысячелётний.
tuss -en, -ar клок, клочок,
tussa vt1 науськивать;
натравливать (собаку).
tussilågo -n бот
мать-и-Må-чеха (обыкновённая).
tut -en, -ar носик чккника,
кувшина.
tuta I vt, vi1 1) трубйть; 2)
да-BåTb гудок; 3): — ngt i öronen
på ngn прожуж/KåTb все уши
кому-л.; vem har —t i dig den
idén? кто тебё внушйл такую
мысль?
tüt|a II -an, -or пåлeц nepnåT-
КИ.
tutt|a I -an, -or разг.
девчонка.
tütta II vt, vi1: — på разг.
a) зажи^ть, поджи^ть; b)
за-жигаться.
tütten: héla — разг. всё
(целиком).
tuttifrütti -ti компот из
på3-ных фруктов.
tüvja 1. -an, -or кочка,
бугорок; 2.: — sig бугрйться.
tüvbräck|a -an, -or бот.
камнеломка сёверная.
tüvig а в кочках,
бугрй-стый.
tüv||narv -еп бот. мптнка;
— säv -еп бот. пухонбс дернй-
tvi
стый; —tåtel -п бот. луговйк
дернйстый, щучка.
tvågja -an, -or inßåöpa,
щётка.
tvågen pa уст. умытый,
tvågning -en омовёние.
tvang impf. om tvinga,
tvébote -t юр. штраф в
двойном размёре.
tvédräkt -еп раздор,
tvééggad pa обоюдоострый,
tvégifte -t, -n двоежёнство,
tvéhågsen а нерешйтельный.
tvéhågsenhet -en
нерешйтель-ность.
tvéka vi1 колебаться,
сомне-BåTbcn; мёдлить.
tvékamp -en поедйнок.
tvékan inv. нерешйтельность;
кoлeбåниe; hysa — nnTåTb
co-мнёния; med en viss — с
неохотой.
tvéklös а решйтельный.
tvéksam a 1) колёблющийся,
нерешйтельный; våra —
co-MHeBåTbcn; 2) редк.
сомнйтель-ный.
tvékonad pa биол. двуполый,
tvénne пит. уст. два; —
hål-vor две половйнки.
tvé||tålig а противоречйвый;
—tüngad pa 1) двуязычный; 2)
перен. двурушнический,
двулйч-ный.
tvétydig а двусмысленный,
tvétydighet -en, -er
двусмысленность.
tvi interj. фу!; — tusan! фу,
чёрт!
tvilling -en, -ar близнёц; pl
близнецы; —drift -еп тех.
двойной привод; —fodersk|a -an, -or
рожёница, родйвшая двойню;
—pump -en, -ar nåpHbift насос;
—rotationsmaskin -en, -er
полигр. сдвоенная, дуплексная
ротационная машйна; —syskon pl
близнецы (брат с сестрой)-, —
vagn -en, -ar коляска для
двойни.
tvina vi1 блёкнуть, yвядåть;
— bort поблёкнуть, увянуть.
- 1058 -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
