- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1069

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - udd ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

udd

— 1069 —

ult

udd -en, -ar 1) остриё; кончик;
2) зубёц; 3) перен. жало, остриё;
<> spjärna mot ~еп безуспёшно
противиться чему-л.

udda I а 1) нечётный (о числах)’,
2) непйрный; -С- låta ~ våra jämnt
погое. — закрывать глаза на
что-л.

udda II vtx вырезйть зубцами,
uddad ра 3y64åTbift;
остро-конёчный.

uddanumjmer -ret, = нечётное
число,
üddje -en, -ar мыс.
uddig а 1) см. uddad; 2)
острый; en — kritik острая
критика.

uddljud -et лингв, начальный
звук.

uddlös а незаострённый; en
— kritik беззубая крйтика.

udd||monst jer -ret, — 3y64åTbift
рисунок; —vass а острый.

uff interj. (выражает
отвращение, недовольство) эх!

uggl !а 1. -an, -or сова; <> det
är ugglor i mossen за этим что-то
кроется, тут что-то неладно;
2. vi1 разг.: sitta och —
нахохлиться.

uggle||bo -(e)t, -п совйное
гнездо; —låt -en, -ar крик совы,
ugn -en, -ar печь, пёчка.
ugns||bött jen -nen под печи;
—luckja -an, -or ne4Håfl двёрца;
—spjäll -et, = вьюшка.

ugn(s)stéka vt2 запекать в
пё-чи.

ugn(s)törka vt1 высушивать,
сушйть в пёчи.

ugns||vrå -п уголок за пёчкой;
печная нйша; —värme -п тепло
от пёчки.
ugrisk а угорский,
ukås -en, -er указ,
постанов-лёние.

ukrainare -п, = украинец,
ukrainsk а украйиский.
ukrainsk ja 1) -an украйнский
язык; 2) -an, -or украйнка.
ulan -en, -er воен. yлåн.

ulk -en, -ar бычок (рыба).

ull -en шерсть; ren — чйстая
шерсть; grov — грубая шерсть;
klippt — стрйженая шерсть;
rénsad — очйщенная шерсть,
руно; <> han är inte av den
—en он не такой.

üll||bal -en, -ar тюк, кйпа
шёрсти; —beklädd ра покрытый
шерстью; -tiber -п волокно
шёрсти; —får -et, = меринос,
мериносовая oBnå; —garn -et
шерсть (пряжа).

ullig а 1) шерстистый,
покрытый шёрстью; 2) пушйстый,
мягкий.

üll||kam -теп, -таг
шерсточесалка; —kàrda -п
шерсточе-cåльнaя машина; —klippning -en
стрйжка шёрсти; —sax -en, -ar
ножницы для стрижки шёрсти;
—sp:nneri -(e)t, -er
шерстопрядильня; —strumpja -an, -or
шерстяной чулбк; «О gå på i
—strumporna невозмутймо продолжать
в том же духе; не дать себя
за-nyråTb; —tott -en, -ar клок
шёрсти; —våntje -en, -ar Luepc^Hån
вåpeжкa.

ullört -en, -er бот. жабник
горный,
ulma vi1 тлеть, тёплиться.
ülmerdogg -en, -ar дог (порода
собак).

ülstjer -em, -rar flpånoBoe
(мужское) пальто.

ultima inv. лингв, конёчный
слог слова.

ul timat iv а ультимативный,
oкoнчåтeльный.

ultimåtjum = (-umet), = (-a)
yльтимåтyм.

ultimo adv. ком.: på — в
no-слёдний день мёсяца; в срок
с 21 числа до конца мёсяца.

ültimoregléring -en ком. итог
за мёсяц.

ultra 1. a KpåftHnfl; 2. adv.
крайне; ультра*; 3. =, -s
чело-вёк крайних взглядов.

ül trå|| höger а полит. KpåflHe
npåßbm; —konservativ a KpåftHe
консерватйвный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 16:15:15 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/1069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free