Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - undergivenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
und
— 1072 -
unb
undergivenhet -en смирёние,
покорность.
ündergrådig а ниже
установленного качества,
нестандартный.
undergräva vt2 подкапывать;
подрывать (тж. перен.).
undergrävande -t подрыв,
undergå vt4 подвергаться; —
en förändring претерпёть
изме-нёние; — en operation
подвёрг-нуться операции.
undergång 1) -en гйбель;
по-ражёние; 2) -en, -ar туннёль,
проход под полотном желёзной
дороги.
undergörande ра чудотворный,
чудодёйственный.
undergörare -п, = чудотворец,
underhaltig а неполноцённьій;
недобро кйчественный.
underhån d (чаще раздельно)
adv. 1) при удобном случае; 2)
неофициально; кружным путём;
déssa upplysningar har
médde-lats — эти свёдения получены
неофициально.
underhandla vi1 вестй
переговоры.
underhandlare -п, = посрёдник
(при переговорах).
underhandling -en, -ar
переговоры; fora —ar med ngn вести
переговоры с кем-л.; léda —arna
руководйть переговорами.
underhånds||diskussiön -en, -er
предварйтельные частные
переговоры до решёния вопроса;
—försäljning -en продажа из-под
полы; — överénskommelse -п,
-г тййный сговор.
underhavande -п, = чаще pl
подчинённый (сущ.).
underhavs||kåb lei -eln, -lar
подводный кабель; — klipp ja -an,
-or подводный камень.
underhjälpa vt2 облегчать,
помогать.
underhus -et палата общин
(в Англии).
t- underhåll -et, = 1)
coдepжå-ние, пропитание; hon bidrar
till familjens — она помогает
содержать семью; ett årligt —
ежегодная сумма на
прошение; 2) coдepжåниe чего-л. в
порядке.
underhålla vt4 1) coдepжåть;
имёть на иждивёнии; 2)
содержать в порядке; 3) забавлять,
развлекать; 4) вестй,
поддёржи-вать (беседу, переписку).
underhållande ра
зaнимåтeль-ный.
underhållning 1) -en
сохранё-ние; 2) -еп развлечёние; 3) -еп,
-ar nporpåMMa вёчера или
праздника.
ünderhålls||ånslag -et, =
ассиг-HOßåHHe на coдepжåниe; —kostnad
-en, -er стоимость coдepжåния,
расходы по coдepжåнию; —plikt
-еп обязанность coдepжåть
кого-л.; — pliktig, —skyldig а
обязанный coдepжåть кого-л.; —
tågare -п, = лицо, получающее
содержание; иждивёнец;
—utgift -en, -er эксплуатационные
расходы,
underifrån adv. снйзу.
underingenjör -(е)п, -er
младший инженёр.
ünderinståns -en, -er пёрвая
инстанция.
underjorden миф. подзёмное
царство.
underjordisk а подзёмный; —
bana с.п. underjordsbåna; —
kanal подзёмный канал; —a källor
подзёмные источники.
underjords||årbete -t, -п
под-зёмная работа; —ban ja -an, -or
подзёмная желёзная дорога;
метрополитен; —kåbjel -eln, -lar
подзёмный кабель.
underkant -en, -er нйжний
край; <> i — в обрёз.
underkasta vt1 1) подчинять,
покорять, порабощать; 2)
подвергать (воздействию, влиянию
и т. п.); det är intet tvivel —t
это не подлежйт сомнению; — sig
1) подчиняться; 2)
подвер^ть-ся,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
