Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - uppsatt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
upp
— 1086 —
upp
uppsatt pa: högt — person
высокопоставленное лицо,
uppséende -t сенсация; våcka
— вызвать сенсацию; —väckande
pa сенсационный.
üppségling -en: våra under —
перен. Ha3peßåTb, надвигаться
(о событии).
uppsikt -en присмотр; ha —
Över ngn, ngt npHCMåTpnBaTb
за кем-л., чём-л.; stå under ngns
— быть под присмотром, под
надзором когб-л.
uppsittare -п, = разг.
оплеуха.
uppsjö inv. поток, приток;
обй-лие; ha ~ på ngt имёть что-л.
в изобйлии.
uppskaka vt1 пoтpяcåть.
üppskàkad pa потрясённый,
uppskåkande pa noTpncåioiHHfi.
uppskatta vt1 оцёнивать,
це-нйть; — skådan noÄC4HTåTb
убытки.
üppskåttare -ti, — проектант,
калькулятор,
üppskåttning -en оцёнка.
uppskattningsvärde -t
установленная стоимость, цённость.
uppskjuta vt4 oтклåдывaть,
отсрочивать.
uppskov [-ov, тж. -åv] -et, =
отсрочка; ütan — без
задёрж-ки.
uppskovs||ånsökan [-ov-, тж.
-åv-] inv. просьба об отсрочке;
—politik -en политика затяжек;
—yrkande -t, -n xoдåтaйcтвo об
отсрочке.
uppskruvad pa 1) взвйнченный;
—e priser взвйнченные цёны;
2) отвинченный.
uppskrämd pa напуганный,
uppskuren pa нарёзанный
(ломтиками).
uppslag -et 1) план, мысль;
почйн; ett nytt — новая идёя;
2) oön^år, отворот; 3) муз.
за-TåKT; 4) разворот (газеты,
книги).
uppslagen pa 1) открытый,
раскрытый; 2) расторгнутый.
uppslagning -en расторжёние
обручёния.
üppslags||bok -boken, -böcker
cnpåß04HHK; —ord -et, =
заглавное слово,
uppslagsrik а инициатйвный.
uppslamning -en занесёние
йлом, заилёние.
üppslitning -en 1) износ,
CTå-чивание; 2) перен.
раздражё-ние, расстройство,
uppsluka vt1 поглощать,
uppsluppen pa весёлый,
шумный, оживлённый.
uppslutning -en 1) воен.
развёртывание; 2) участие (в
собрании и пр.)-, 3) хим. разложёнпе,
растворёние.
uppsnappa vt1 noÄXBåTbieaTb
(слух)-, перехватывать
(сведения).
uppspårad pa сбережённый,
накопленный.
uppspelt pa оживлённый,
возбуждённый.
uppspikad pa приколоченный
(к стене).
uppspira vi1 пускать ростки,
всходйть.
uppspåra vt1 выслёживать.
uppspänd pa натянутый;
поднятый (парус и т. д.).
uppspärrad pa: med —е Ögon
с широко раскрытыми глазами.
upp |stad -staden, -städer уст.
город, не имёющий права
экспорта.
uppstapla vt1 складывать в
штабеля; нaгpoмoждåть.
uppstigande pa восходящий;
подни\шющийся.
uppstoppad pa набйтый; en
— fågel чучело птйцы.
uppstruken pa: üppstrüket hår
зачёсанные вверх волосы.
üppstråk -et, = муз. вёрхний
штрих (смычком).
üppstrackning -en, -ar 1)
поднимание рукй; 2) выговор,
нахлобучка.
uppsträckt pa разг.
разодё-тый.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
