Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - utnämna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utn
— 1100 —
utp
интерёсах; 2) применять,
потреблять; пользоваться.
utnämna vt2 назначать (на
должность).
utnämning -en, -ar назначёние
(на должность).
utnöta vt1 изнйшивать.
utnotning -en износ,
utnött ра поношенный,
истасканный.
utochinvänd (тж. ut och
invänd) ра вывернутый
наизнанку.
utom prep., adv. 1) кроме, за
исключёнием; alla — han все,
кроме него; — allt détta помймо
всего этого; 2) вне, за; — staden
за городом; ~ all fåra вне
onåc-ности; ~ allt tvivel вне всякого
сомнёния; 3): — sig вне себя;
våra ~ sig av glädje быть вне
себя от påдocти.
utombords adv. за бортом;
~mötjor -от, -örer подвесной
мотор (на лодке).
ütombys adv. не из этого
се-лå.
utomhus adv. вне дома, на
дворё, на открытом воздухе;
спорт, на открытой площадке,
на открытых кортах и т. д.
utomhus||anténn -en, -er
наружная антённа; —arbete -t, -п
работа на дворё, вне дома;
— bånja -ati, -or спорт, открытая
площадка, открытые корты и
т. д.; —belysning -en наружное
освещёние; —idrott -en спорт на
открытом воздухе; —mästerskap
-et, = спорт, пёрвенство,
разыгрываемое на открытом воздухе,
открытой площадке и т. д.;
—möte -t, -п собрание на
открытом воздухе; —scen -en, -er
открытая сцёна; —sport -en см.
utomhus idrott; —tennis -en см.
uteténnis; —tävling -en, -ar
спорт. copeBHOßåHne на
открытом воздухе.
utomkring prep., adv. вовнё,
кругом; — hüset вокруг дома; —
i tråkten в округе.
utomkvedshåvandeskap -et
вне-MåT04HaH берёменность.
utomlands adv. за гранйцей;
résa — выехать за гранйцу; —v
is-telse -n npeöbiBåHHe за гранйцей.
ütomordéntlig 1. a 1)
изумительный, исключйтельный; 2)
чрезвычайный; av — betydelse
чрезвычайно вåжный; —t
sändebud чрезвычайный посол; 2.
adv. замечательно.
ütomparlamentårisk а
внепар-лåмeнтcкий.
utomskärs adv. вне шхер, в
открытом море,
utomstående ра посторонний,
utomäktenskaplig a
BHe6på4-ный.
utopi -(е)п, -er утопия,
utopisk [-å-, тж. -о-] а
уто-пйческий, неосуществймый.
utopist -en, -er утопист,
utopistisk а см. utopisk,
utpëka vt1 умзывать; — en
plats på kårtan указать пункт
на KåpTe.
utpinad, ütpirit ра разг.
измученный.
utplantera vt1 высаживать
(растения).
utplatta vt1 пpиглåживaть.
utplundra vt1 pa3rpå6nTb;
pa-зорйть.
utplundring -en разграблёние,
разорение.
utplåna vt1 стерёть с лица
зем-лй, уничтожить; — spåren av
ngt уничтожить следы чего-л.;
— ngt ur minnet nocTapåTbcn
забыть.
utplånas dep. vi1 стираться;
забываться.
utpost -en, -er воен. передовой
пост; пост охранёния.
ütpostéra vt1 воен. выставлять
посты.
ütpréssa vt1 1) Bb^HMåTb;
вы-дåвливaть; 2) эксплуатировать;
3) BbiMoråTb.
ütprëssare -п, = вымoгåтeль.
ütpréssning -en, -ar
вымо^тель-ство, шантаж.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
