Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - utpressningsförsök ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
/
utp
— 1101 —
utr
utpressningsförsök -et, =
попытка вымогательства;
—politik -en политика шантажа.
utpricka vt1 мор. ставить
6å-каны, ограждать (буями,
вехами, знаками).
utpräglad ра рёзко
выраженный.
utpumpa ut1 1) выкачивать;
2) разг. расспрашивать,
utpumpad ра см. utpinad,
utpyntad ра разг.
разукрашенный.
dtradéra vt1 стирать
резйн-кой.
utrangera vt1 1) исключать из
списков; исключать из состава;
2) браковать.
utrannsåka vt1 1) выяснять
до конца; 2) юр. закончить
рас-смотрёнием.
ütransonéra vt1 выдавать
пайки.
utransonéring -en выдача
пайков.
ütrédning -en, -ar 1) выяснёние
(iвопроса и т. п.); frågan är
under ~ вопрос прорабатывается;
2) ком., юр. ликвидация.
ütrednings||kommission -en, -er
комйссия по рассмотрёнию того
или иного вопроса; —yrkande -t,
-п трёбование о
paзбиpåтeль-стве.
utrénsa vt1 вычистить;
про-известй чистку (тж. перен.).
utréra vt1 утрировать,
преуве-лйчивать.
utrérad ра утрированный,
пре-увелйченный.
utresa 1. -п выезд, отъёзд; 2.
vi2 уезжать, выезжать (из
страны и пр.).
utrese| jförbud -et, = отказ в
вйзе на выезд; —tillstånd -et,
= разрешёние на выезд;—vis !um
-umet, -а (=) виза на выезд.
utriden ра: — häst a)
заёз-женная лошадь; b) старая
лошадь.
ütriggarbåt -en, -ar см.
utriggare 2).
utriggare -n, = 1) растяжка
с уключиной (на гребном судне)-,
2) академйческоегоночное судно.
utrikes 1. а загранйчный;
иностранный; vistas ~ жить за
границей; ~ fart мор. дåльнee
(заграничное) плавание;
minister för — ärenden министр
иностранных дел; 2. adv. за
гранйцей; ~ ifrån из-за
гра-нйцы; — departemént -et, =
ми-нистёрство иностранных дел;
—håndel -п внёшняя торговля;
—korrespondént -en, -er
ино-CTpåHHbifi корреспондёнт; —
krönika -п инострйнная
хроника (в газете)-, —politik -en
внёшняя полйтика; —politisk а
вне-шнеполитйческий; —rés|a -an,
-or путешёствие за гранйцу;
—råd -et, = совётник
министёр-ства инострйнных дел;
—ärende -t, -п внешнеполитические
делй.
utrikisk а загранйчный,
внёш-ний.
utrop -et, = возглас,
воскли-цйние.
utropa vt1 1) восклицать,
вы-крйкивать; 2) провозглашать.
Utropare -п, = выкликающий
(сущ.)-, глашатай.
utrops||ord -et, = грам.
меж-домётие; —téckjen -net, = грам.
восклицйтельный знак.
utrota vt1 истреблять,
уничтожать, искоренять.
utrotning -en истреблёние,
ис-коренёние.
utrötnings||krig -et, = война
на истреблёние; —méd|el -let,
= срёдство истреблёния.
utründning -en округлёние.
utrusta vtx снабжать (всем
необходимым)-, снаряжать;
оборудовать; — trupper снаряжать
войска; han är klent —d åt
huvudets vagnar он умом не блёщет.
utrustning -en
снаряжёние;обо-рудование.
utrymma vi2 1) освобождать,
очищать (помещение)-, lågenheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
