Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vadmal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vad
— 1108 —
vak
vadmal -en {-et) грубое
домотканое сукно.
vådmalstroj ja -an, -or
грубошёрстная куртка.
vådmüsk!el -eln, -ler анат.
мускул икры ноги.
vådsomhelst (чаще vad som
helst) proti. что-нибудь.
vàdsomhälst (чаще vad som
hälst) см. vådsomhelst.
vådstalle -t, -n брод,
vafålls (сокр. om vad befålls?)
adv., inter]. уст. что
прикажете?; как вы сказали?
vag а неопределённый,
неясный, смутный; en — förhoppning
смутная надёжда.
vagabönd [-and, тж. -ängd]
-en, -er бродяга.
vagabondéra [-ånd-, тж.
-ångd-] vi1 бродяжить,
скитаться.
vagabönd||liv [-ånd-, тж.
-ångd-] -et бродяжничество,
скитальческая жизнь; —natur -en,
-er склонный к бродяжничеству
человёк.
våg lei I -eln, -lar ячмень на
глазу.
våg lei II -eln, -lar нашест
(для кур).
vågg|a 1. -an, -or колыбёль,
люлька; <£> från ~n till
gråven всю жизнь; lara sig ngt
i ~n знать что-л. с детства; 2.
vt1 Ka4åTb, yKå4HBaTb; ~ till
sömns укачивать (ребёнка)-, 3.
vi1 Ka4åTbcn; båten — de i
vågsvallet лодка кaчåлacь на
вол-Håx.
vaggande pa качающий; —
gång вихляющая походка.
vaggsång -en, -er, vaggvis!a
-an, -or колыбёльная пёсня.
våghet -en неясность,
неопределённость, расплывчатость,
vågina inv. анат. вла^лище.
vaginål а анат. влагалищный,
vagn -en, -ar 1) экипåж,
коляска, карёта; телёжка; täckt —
крытая повозка; 2) автомобиль;
3) вагон; dirékt ~ вагон пря-
мого сообщёния; — för rökare
вагон для курящих; —björn -en,
-ar телёжка для перевозки
железнодорожного вагона по
грунтовой дороге; —borg -en, -ar
ист. orpåfla из повозок,
окру-жåющaя лåгepь кочёвников;
—-fabrik -en, -er
вагоностроительный завод; —hall -en, -ar депо;
—ombyte -t, -n пересадка (в
другой поезд); —park -en, -er
вагонный парк.
vågns||åx|el -eln, -lar
вагонная ось; —bredd -en ширинй
вагона; — dörr -en, -ar дверь
вагона; —fjad|er -em, -rar вагонная
рессора; —fonstjer -ret, = окно
вагона; —hjul -et, = колесо
вагона; — klass -en ж.-д. класс;
—köpplare -n, = ж.-д. сцёпщик;
—last -en, -er ж.-д.
грузоподъёмность вагона; —lid jer -ret,
= capåft для повозок, карётный
capåft; —nümjmer -ret, = номер
вагона; —smorjare -ti, = ж.-д.
CMå34HK; —spår -et, = колея; —
!-stång -stången, -stänger дышло;
—våg -en, -ar вагонные весы.
vågnsvangkran -en, -ar
подвижной поворотный кран
(железнодорожный, автомобильный).
vagöng [-ång] -en, -er 1) ж.-д.
пассажирский вагон; 2) уст.
фургон.
vaja I vi1 paзвeвåтьcя;
flaggan —г флаг pa3BeßåeTCH.
våj|a II -an, -or вåжeнкa,
самка олёня.
våj !er -em, -rar стальной
трос; —kab!el -eln, -lar
многожильный мбель.
vak I -en, -ar прорубь,
vak II -et бодрствование,
våk|a I 1. vi1 бодрствовать; —
héla nåtten не спать всю ночь;
— över ngn, ngt присматривать,
наблкдать, следйть за кем-л.,
чём-л.; vak upp! проснись!; 2.
-an, -or см. vak II; hålla —
дежурить всю ночь (у постели
больного и пр.).
våk|a II -an, -or пёвчий дрозд.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
