Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - venerisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ven
- 1127 -
ver
venerisk а венерический; —
sjukdom венерическое
заболевание.
venezolån [-tso-] -en, -er
венесуэлец.
venezuél(i)sk [-etsu-] а
венесуэльский.
ventil -en, -er 1) клапан;
вён-тиль; 2) форточка (в окне)-, мор.
иллюминатор, бычий глаз.
ventilation -en, -er
вентиляция.
ventilationsanläggning -en, -ar
вентиляционная установка; —
förhållanden pl условия
вентиляции; —lédning -en, -ar горн.
вентиляционный штрек; —rör
-et, = вентиляционная труба.
ventilat|or [-år] -orn,-örer
вентилятор.
ventiléra vi, vt1 1)
провётри-вать, вентилйровать; 2) выяснять,
обсуядать.
ventll||klaff -en, -ar
воздушный MånaH, воздушный
вён-тиль; —krän -en, -ar клйпанный
кран; —spel -et, = тех.
^ånaH-ный зазор; —ställning -en, -ar
регулировка ^ånaHOB; —säte -t,
-n гнездо ^ånaHa.
ventnk|el -eln, -lar анат.
желудочек.
vénus||hår -et бот. aflnåHTyM,
венёрин волос; —spégel -n бот.
трёхраздёльная 4epeflå.
venos а венозный; —t blod
венозная кровь.
verånd|a -an, -or BepåHÄa,
балкон; крытое крыльцо; öppen —
открытая BepåHÄa.
verb -et, = грам. глагол,
vérba pl ^oßå; i klåra — ясно
CKå3aHo
verbal a 1) словёсный; устный;
вербальный; 2) бyквåльный;
дословный; 3) грам. глагольный,
отглагольный; —adjektiv -et, =
грам. отглагольное
прила^тель-ное; —injurie -п юр.
оскорблё-ние словом.
verbåliter adv. дословно, слово
в слово.
verbålklass -en, -er грам. класс
глагола.
verbålnot -en, -er dun.
вербальная нота.
verbalsubstantiv -et, = грам.
отглагольное существйтельное.
vérbbojning -en грам.
спряжё-ние глагола.
verbénja-an, -or бот.
вербё-на.
vérbform -en, -er грам.
глагольная форма.
verbléndersten -en стр.
облицовочный KåMeHb.
vérbandelse -п, -г грам.
глагольное 0K0H4åHHe, глагольная
флёксия.
verifi(c)éra vt1 1) yтвepждåть;
удостоверять; 2) выверять,
verifikat -et, = квцгёнция.
verifikation -en, -er 1)
под-тверждёние; удостоверёние; 2)
провёрка; 3) оправдательный
до-кумёнт.
veritabel а йстинный,
действй-тельный, настоящий; en —
skan-dål форменный скандал.
verk -et, = 1) произведёние,
со-чинёние, творёние; Görkijs —
сочинёние Горького; 2)
учре-ждёние; 3) завод; мастерская;
4) механйзм; 5) воен.
укреплё-ние; 6) дёло, дёйствие; ett
Ögonblicks — минутное дёло;
skrida till —et npiiCTynåTb к
дё-лу; i själva —et на самом дёле.
vérkja vi, vt1 1)
(воз)дёйство-вать, влиять, отзывать
влияние; — för ngt содёйствовать
че-му-л.; 2) работать, трудиться;
3) Ka3åTbcn; — sympatisk
Ka3åTb-ся симпатйчным; — sorgsen
выглядеть грустным.
vérkan inv. 1) дёйствие;
воз-дёйствие; 2) впечатлёние, эффёкт;
göra — производйть
впечатлёние; дёйствовать; ütan — без
по-слёдствий, бeзpeзyльтåтнo.
verkande ра дёйствующий;
работающий.
vérkbord -et, = , vérkbänk -en,
-ar BepcTåK, станок; козлы.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
