- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1132

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vidbrättad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vid

- 1132 —

vid

vidbrättad ра широкополый
(о шляпе).

vidd -en, -er 1) ширина,
широта; 2) чаще pl протяжёние;
пространство; 3) объём; i héla sin —
во всей широтё, во всём объёме;
—numimer -ret номер размёра
(воротничка и т. п.).

vide -i бот. йва; —buskje -en,
-ar йвовый куст; —korg -en, -ar
плетёная корзйна.

viderböende -п, = юр., уст.
совладёлец дома или учйстка
в городе.

vidertryck -et полигр.
офсёт-ная печать,
videsnår -et, = заросли йвы.
vidföga vt1 прилагать
(документы).
vidfögad ра приложенный,
vidfogning -en приложёние
(документов).
vidfåsta vt2 прикреплять,
vidfastning -en прикреплёние.
vidga vt1 расширять; — sig
расширяться,
vidgning -en расширёние.
vidgå у/4 признавать (вину и
пр.).

vidgående -t npn3HåHne (вины
и пр.).

vidhjartad ра с открытой
душой.

vidhålla vt4 1)
придёрживать-ся (срока и т. п.)\ 2) насбивать
(на своём).
vidhäfta vi, vt1 см. vidfåsta.
vidhängande ра 1)
привёшен-ный (к чему-л.)-, 2) редк.
присущий.

v idhängsen а пристающий,
при-лйпчивый.

vidimation -en, -er
удосто-верёние, подтверждёние
(правильности копии и т. п.).

vidiméra vt1 удостоверять,
подтверждать,
vidjja -an, -or йва, лозняк,
vidje||flätning -en плетёние из
прутьев йвы; —korg -en, -ar
плетёная корзйна; —slank а
гйб-кий (как ива).

vidkomma vt4 кacåтьcя, имёть
отношёние; vad mig vidkommer
что KacåeTcn меня.

vidkommande 1. prep.
соответствующий; KacåioLHnftcn; —
dénna ångelägenhet в связй с
этим дёлом; 2. в знач. сущ.: för
mitt — что кacåeтcя меня, я со
своёй стороны.

vidkännas dep. vt2 1)
при-3HåTb; — ett misstag npn3HåTb
свою ошйбку; 2) пocтpaдåть; få
— stora förluster понести
боль-шйе убытки.

vidliggande ра 1)
приложенный; — kvitto приложенная
расписка; 2) близлeжåщий.

vidlyftig а 1) далеко
простирающийся, далёкий,
обшйр-ный; —a besittningar
обшйр-ные помёстья; —a rësor далёкие
путешёствия; 2) обстоятельный,
обширный; ett —t referat
обстоятельный дoклåд; 3) беспутный,
легкомысленный; föra ett —t
liv широко жить.

vidlyftighet -en, -er
обстоятельность (изложения).

vidlåda vt2 быть присущим
(кому-л., чему-л.).

vidlägga vt2 приложить (к
письму).
vidloda vt2 припаивать,
vidmakthålla у/4 1) сохранять
(в силе)-, 2) coдepжåть (в
сохранности и пр.).

vidrig а 1) отвратительный;
en — lukt отвратйтельный
3å-пах; 2) противный; en — vind
противный вётер; i —t fall в
противном случае; <С> ett —t
ode Hec4åcTHan судьба.

vidräkning -en подсчёт,
расчёт; jag har en liten — med
honom мне ещё Hå до свестй с
ним счёты.

vidröra vt2 1) flOTpårHBaTbCn;
2) 3aTpårHBaTb, KacåTbCH.

vidroring -en
прикосновё-ние.

vidskepelse -n, -г суевёрие.
vidskeplig а суевёрный.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1132.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free