Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V - vridning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vri
— 1148 —
vur
stånd -et тех. сопротивлёние
скручиванию.
vridning -en вращёние,
кру-чёние; скручивание.
vridnings||fjad ler -ern, -rar
пружина, работающая на
скручивание; —hastighet -en тех.
скорость вращёния; —riktning
-en тех. направлёние вращёния.
vrid||scen -en, -er театр,
вращающаяся сцёна; —slid -еп,
-er поворотная или
вращающаяся задвижка; —stol -en, -ar
вращающийся стул; —tapp -en,
-ar тех. вращающаяся цйпфа.
vrist -en, -er подъём (ноги).
vrå -п, -г (-ar) угол комнаты;
поэт, уголок.
vråk I -en, -ar прорубь (во
льду).
vråk II -en, -ar 1) осоёд
(птица)-, 2) канюк
обыкновён-ный, канюк-зимняк (птица).
vrål -et рёв; ge upp ett —
av smarta заревёть от боли,
vråla vi1 ревёть, кричать,
vrång а 1) неправильный,
ошибочный; несправедлйвый; en ~
dorn несправедлйвый приговор;
2) злой, норовйстый; en — häst
норовйстая лошадь; en ~
person злой человёк; —bild -еп,
-er искажёние, карикатура;
—sint ра злобный; —strupe -п:
få ngt i —strupen поперхнуться;
не в то горло попало.
vraka viг 1) бросать, швырять;
BbiöpåcbiBaTb; — i sig вульг.
впйхивать в себя, жåднo есть;
2) юр. выселять; 3) волноваться
(о море); — bort выбрасывать;
— ned сбрасывать; — omkull
опрокйдывать; — undan
отшвыривать, отбрасывать; — ur: —
ur sig en massa oförskämdheter
изрыгать потоки ругани; — ut
выселять, выбрасывать; — sig
1) валяться (на постели);
си-дёть развалйвшись (на кресле);
2): — sig i lyx окружить себя
чрезмёрной роскошью, утопать
в роскоши.
vrakare -п, = лес. браковщик,
vräkig а 1) бесшабашный; 2)
наглый.
vräkning -en, -ar юр.
насильственное выселёние.
vräkningsdom -en, -ar юр.
судебное постановлёние о
насйль-ственном выселёнии.
vränga vt2 1) вывернуть
(наизнанку); повернуть (ключ,
кран); 2) кривйть; — på munnen
кривйть рот; 3) искажать; —
lagen исказйть закон; — till
ngns ord исказйть чьи-л. слова.
vrövlel -let разг. глупая
болтовня.
vrovla vi1 разг. говорить
глупости.
vula vt1 мор. обшивать
трущиеся части вёсел и т. п.
vulgariséra vt1
вульгаризй-ровать, упрощать, опошлять.
vulgaritét -en, -er
вульгар-ность.
vulgär вульгарный; —filosofi
-(е)п вульгарная философия;
—latin -et вуль^рная латынь.
vulkan -en, -er вулкан; —åska
-п вулканический пёпел.
vulkånfiber -п тех. фибра,
vulkanisåt jör [-år] -от, -örer
тех. вулканизационный
аппарат, вулканизатор.
vulkaniséra vt1 тех.
вулканизовать, варйть.
vulkaniséring -еп тех.
вулканизация.
vulkaniseringsapparåt -en, -er
см. vulkanisåtor.
vulkånisk а вулканический,
vulkån||kagl ja -an, -or
конусообразный вулкан; —mynning -en,
-ar кратер вулкана; —utbrott -et,
— извержёние вулкана.
vulst -en, -er стр. утолщёние,
валик.
vurm -en, -ar страсть,
мания.
vurma vi1: — för ngt питать
npHCTpåcTHe к чему-л.;
увлекаться чём-л.; c yMå сходйть
по чему-л.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
