- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1183

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ä - älsklighet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

äls

— 1183 —

än

älsklighet -en прёлесть, очаро-

BåHHe.

äls kl ing -en, -ar 1) любимец,
любимица; 2) дорогой, дорогая
(при обращении).

älsklings||barn -et, = любймое
дитя; —författare -n, = любймый
писатель; —uttryck -et, =
любймое словечко,
älskog -en поэт, любовь,
älskogs||gnabb -et спор
влюблённых; —kränk а поэт,
влюблённый.

älskvärd a 1) любёзный,
обхо-дйтельный; 2) приятный.

älskvärdhet -en, -er
любёз-ность, обходительность,
älta I -n уст. рахйт.
älta II vt1 1) мять,
разминать; месйть; 2) пережёвывать
одно и то же.

al tapparåt -en, -er месйльный
annapåT.
ältgräs -et бот. лютик жгучий,
ältmaskin -en, -er месйльная
машйна.
älv -en, -ar река,
älv !a -an, -or миф. леснйя фёя.
älvadrottning -en, -ar миф.
Королёва фей.

àlv||arm -en, -ar приток рекй;
—båt -en, -ar речной пароход;
—bädd -en, -ar русло рекй;
—dal -en, -ar долйна рекй.

älv||dans -en, -er миф. TåHeu
эльфов; —kvarn -en, -ar миф.
мёльница эльфов (большой
камень с углублением).

älv||mynning -en, -ar устье
рекй; — |strand -stranden,
-stränder бёрег рекй.
ämåbel а любёзный.
ämbar -et, = ведро; тех.
черпак.

ämbete -t, -п должность,
служба; å —ts vågnar по долгу
службы.

ämbets||ådel -п ист. служилое
дворянство; —! bostad
-bostaden, -bostäder служёбная
квартира; —brev -et, = служёбное
письмо, отношёние; —brott -et,

= должностное преступлёние,
преступлёние по должности; —
förrättning -еп выполнёние
слу-жёбных обязанностей; —lokal
-en, -er служёбное помещёние.

ämbets jman -mannen, -män
служащий, должностное лицо;
чиновник.

ämbetsmanna||karriår -еп
карь-ёра чиновника; —klass -еп класс
служащих, чиновников;
-ministär -en, -er деловое
правительство.

ämbetsj|rés !а -an, -or
служёбная командировка; —tid -en
срок службы; —verk -et, =
учреждёние.

ämna vi1 1) предполагать; hon
—r résa bort OHå собирается
уёхать; 2) предназначать; gåvan
är —d åt min bror noÄåpoK
npeÄHa3Hå4eH моему 6påTy; —
sig нaмepeвåтьcя, coönpåTbcn;
vart —r du dig? куда ты
соби-påeuibCH (идтй)?

ämne -t, -n 1) тёма; gå från
—t отклонйться от тёмы; 2)
вещество, матёрия; тёло;
flytande — жйдкое вещество;
främmande — инородное тёло;
frätande — pa3beÄåioui,ee вещество;
lédande — эл. проводнйк; 3)
школ, предмёт npenoflaBåHHH;
obligatoriskt — oбязåтeльный
предмёт; 4)3aÄåTKH (склонности)-,
han har — i sig till en förfåttare
у него 3aÄåTKii пиcåтeля.

ämnes||del -en, -ar составная
часть Beui,ecTBå; —gren -en, -ar
отрасль 3HåHHft; —lärare -n, =
пpeпoдaвåтeль предмёта.

ämnesomsättning -en обмён
вещёств.

än 1. adv. ещё; léver hon än?
OHå ещё живå?; än en gång ещё
раз; än sen då! ну и что же!;
än jag då I а я!; 2. konjvem
det än må våra кто бы (то) нй
был; vad än что бы ни; var än
где бы то нй было; hur än как
бы ни; om än даже если; än
här, än där то тут, то там;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 17:48:47 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svru1959/1183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free