Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Список наиболее употребительных шведских сокращений - bitr. ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bitr. bíträdande ассисте́нт;
соде́йствующий.
B. K. Brä́nslekommissiónen
коми́ссия по то́пливу.
bl. a. bland ánnat (ándra) ме́жду
про́чим; в ча́стности.
B-lag спорт. втора́я сбо́рная
кома́нда.
blma blómma цвето́к.
blr blómmor pl цветы́.
B. M. Baptístmissiónen
бапти́стская ми́ссия.
B. N. Botániska notíser журна́л
«Бота́ниска ноти́сер».
bo см. bro.
BOAC англ. Brítish Óverseas
Áirways Corporátion Бри́тиш
о́версис э́йруэйс корпоре́йшн
(название британской
авиакомпании).
bokb. bókband том, кни́га.
bokh. 1) bókhandel кни́жная
торго́вля; кни́жный магази́н;
2) bókhållerí бухгалте́рия.
boktr. i bóktryckarkónsten
относя́щийся к полиграфи́и,
полиграфи́ческий.
B. O. N. Bensín- och
óljenämnden коми́ссия по бензи́ну и
не́фти.
bot. botánisk ботани́ческий.
B. Р. Svénska Bensín and
Petróleum A.-B. «Све́нска бензи́н
энд петро́леум» (акционерное
общество по продаже бензина).
br. bredd широта́; n(ordl). br.
nórdlig bredd се́верной широты́.
br. brev письмо́.
br. см. bro.
bras. brasiliánsk брази́льский.
BRB býggnads- och
reparatiónsberédskapen воен.
ремо́нтно-строи́тельная часть (в
гражданской обороне).
brig brigád воен. брига́да.
britt. bríttisk брита́нский.
bro brútto бру́тто.
BRT brúttoregistertón
(столько-то) бру́тто-тонн.
B. S. Kúngliga
Býggnadsstýrelsen Короле́вское строи́тельное
управле́ние.
BT «БТ» (название датской
газеты).
B.T. bórdsténnis насто́льный
те́ннис.
B.T. Bórås Tídning газе́та
«Бу́рос ти́днинг».
btm bǻtsman мор. бо́цман.
bto, b:to brútto бру́тто.
bts bǻtstýrare мор. рулево́й.
B. U. bánkútskottet Ба́нковская
коми́ссия (одна из постоянных
комиссий риксдага).
bulg. bulgárisk болга́рский.
burm. burmánsk бирма́нский.
BV Bánkvä́rlden «Ба́нквэрден»
(журнал).
Bv. U. Bevíllningsútskottet
Коми́ссия по ассигнова́ниям (одна
из постоянных комиссий
риксдага).
C по Це́льсию.
C ри́мская ци́фра 100.
C coulómbe эл. куло́н.
c cent цент.
C. A. Centrála
Árbetsgivarförbúndet Центра́льное объедине́ние
предпринима́телей.
ca. círka о́коло, приме́рно,
приблизи́тельно (перед цифрой).
cal. kalorí кало́рия.
c. & f. англ. cost and freight
(ómkostnader och frakt)
сто́имость гру́за фоб порт
отправле́ния и морско́й фрахт до
по́рта назначе́ния.
Cand. polit. Candidatus
politices, státsvétenskaplig
kandidát кандида́т
обще́ственно-полити́ческих нау́к.
Capt. см. Kapt.
CBS англ. Colúmbia Bróadcasting
Sýstem радиоста́нция
«Кола́мбиа бро́дкастинг си́стем»
(США).
CD фр. corps diplomatique
(diplomátiska kǻren)
дипломати́ческий ко́рпус.
C.G. фр. consul général
(generálkónsul) генера́льный
ко́нсул.
cg centigrám сантигра́мм.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
