Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Фонетика
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— 1244 —
2. Конечный ударенный гласный всегда долгий, напр. в словах ny
новый, bo жить.
3. Ударенный гласный, за которым следует согласный звук,
обозначаемый на письме удвоением, всегда краткий (последующий
согласный—всегда долгий), напр. в словах lönn клен, falla падать.
4. Ударенный гласный, за которым следует один согласный или
один согласный+гласный, обычно бывает долгим, напр. в словах röd
красный, röda красные.
Примечание. Ударенный гласный, за которым следует
согласный, обозначаемый буквами j, часто шип, а также
сочетанием ng, является кратким, напр.: böja сгибать, tom пустой,
vän друг, ånga пар.
5. Ударенный гласный перед группой согласных очень часто
бывает кратким, напр. в словах fisk рыба, lämna оставлять. Такой
гласный является долгим в следующих случаях:
a) перед группами согласных rd, rl, rn, напр. в словах bord
стол, sorla журчать, värn защита;
б) когда группа согласных возникает при склонении или
спряжении, напр. в словах åkrar (множ. ч. от å,ker поле), läste
(прошедшее время от läsa читать), а также нередко при словообразовании,
напр. läsbar разборчивый, удобочитаемый.
Чтение гласных букв и буквенных сочетаний
§ 5. Чтение гласных букв зависит от того, обозначают ли они
долгий или краткий звук (о правилах определения долготы звука
см. § 4).
Буква Обозначает долгий звук Обозначает краткий звук
а a: (al ольха) a (all весь)
е е: (leda вести) е—в ударенном слоге обычно
(eld огонь)
е—в ударенном слоге в ряде
слов (penna перо)
э—в безударных слогах (os-
ten сыр)
i i: (vit белый) i (vitt белое)
о и:—обычно (bo жить) ( в ряде слов (orm змея)
о:—в ряде слов u \ в окончаниях -or, -о (vågor
(kol уголь) волны)
о—обычно (folk народ)
и ш: (kub куб) ш (kubb колода)
У у: (flyta течь) у (flytta двигать)
å о: (blå синий) о (blått синее)
ä е: (häl пятка) 8 (häll плита)
ö о (hcg высокий) 5 (hogg рубил)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
