- Project Runeberg -  Svensk-rysk ordbok /
1256

(1959) [MARC] Author: Diza Eduardovna Milanova With: Sarra Semenovna Maslova-Lashanskaya - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Имя прилагательное - Имя числительное

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 1256 —

Большинство прилагательных образует степени сравнения по
первому типу. При этом прилагательные, оканчивающиеся в
положительной степени на безударные -el, -en, -er, теряют безударный
гласный, напр.: vacker красивый — vackrare—vackrast.

По второму типу образуют степени сравнения немногие
прилагательные:

grov грубый—grövre—grövst
hög высокий—högre—högst
låg низкий—lägre—lägst
lång длинный—längre—längst

stor большой—större—störst
trång узкий—trängre—trängst
tung тяжелый—tyngre—tyngst
ung молодой—yngre—yngst
По третьему типу образуют степени сравнения причастия и
прилагательные, оканчивающиеся на -ad, -isk, -s.

§ 35. Некоторые прилагательные образуют степени
сравнения от разных корней:
dålig1 плохой—sämre—sämst

gammal старый — äldre—äldst

god1, bra хороший—bättre—bäst

liten маленький—mindre—minst

mycken большой—mer(a)—
mest

mången многий—flera—
flest

ond1 злой, плохой—värre—
värst

§ 36. Прилагательные små маленькие (сравнительная степень
smärre) и få немногие (сравнительная степень färre) не имеют
превосходной степени.

ИМЯ ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

§37. Количественные числительные от 1 до 12
имеют следующие формы:

1—en (средн. род—ett)

2—två (иногда tu)

3—tre

4—fyra

5—fem

6—sex

7—sju

8—åtta

9—nio

10—tio

11—elva

12—tolv

Числительные от 13 до 19 образуются с помощью суффикса
-ton (после гласного пишется -tton):

13—tretton

14—fjorton

15—femton

16—sexton

17—sjutton

18—aderton 2

19—nitton

Числительное 20—tjugu или tjugo. Названия последующих
десятков образованы с помощью суффикса -ti(o) 3

30—t rett i (о)
40—fyrti (о) 4

50—femti(o)
60—sexti(o)

70—sjutti(o)
80—åtti(o)

90—nitti(o)

1 Прилагательные dålig, god (особенно в значении вкусный) и
ond (особенно в значении злой, сердитый), образуют степени
сравнения также и по первому типу (см. § 34).

2 Обычно произносится [’ a:ton]

3 В разговорной речи обычно -ti

4 Произносится [’ föti]

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:08:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svru1959/1256.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free