Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Имя числительное
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1257 —
Числительное 100—(ett) hundra, 1000—ett tusen, 1 ООО 000—en
miljon (или en million).
Числительные типа 21, 35, 3016 образуются, как и по-русски,
путем словосложения: tjugoett, trettiofem, tre tusen sexton
(пишется также и в одно слово: tretusensexton)1.
Примечание. Сочетание числительных с элементом-talet
применяется для наименования столетий. При этом счет
столетий в шведском как бы «отстает» на одно от русского счета.
Ср. 19004а1е1=двадцатый век (читается: nittonhundratalet).
§ 38. Порядковые числительные «первый» и «второй»
имеют формы: första (-е) и andra (-е) 2.
Порядковые числительные, соответствующие числительным от
3 До 12, образованы с помощью различных суффиксов от
количественных:
tre —tredje
fyra—fjärde
fem —femte
sex —sjätte
sju —sjunde
åtta—åttonde
nio—nionde
tio—tionde
elva—elfte
tolv—tolfte
Порядковые числительные, соответствующие количественным
от 13 до 19, а также числительным 100 и 1000 образуются при
помощи суффикса -de:
trettonde
fjortonde
femtonde
Порядковые числительные, соответствующие тем
количественным, которые обозначают круглые десятки от 20 До 90, образуются
с помощью суффикса -nde.
tjugunde
trettionde
§39. Числительные, обозначающие дроби, в
большинстве случаев образуются следующим образом: числитель
выражается количественным числительным, знаменатель образуется
путем присоединения суффикса -del к порядковому числительному
(см. § 38).
Примеры: 1/3—en tredjedel, 3/4—tre fjärdedelar.
1 Четырехзначные цифры, обозначающие годы, читаются
особым образом: år 1958=år nitton hundra femtiåtta 1958 год.
2 Употребление окончаний -a или -е подчиняется тем же
правилам, что и окончания прилагательных в слабой форме (см. §30).
hundrade
tusende
и т. д.
fyrtionde
femtionde
и т. д.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
