Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Местоимение
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 1258 —
МЕСТОИМЕНИЕ
ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ
§ 40. В отличие от имен существительных, личные
местоимения имеют разные падежные формы для обозначения подлежащего
(именительный падеж) и дополнения (объектный падеж,
соответствующий по значению русским винительному и дательному,
а также употребляющийся в сочетании с предлогами).
Местоимение третьего липа имеет также формы родительного падежа. Двум
грамматическим родам существительных соответствуют четыре рода
личных местоимений третьего лица — мужской, женский (для лиц
соответствующего пола), предметный (для предметов, обозначаемых
существительными общего рода) и средний род (для предметов,
обозначаемых существительными среднего рода).
Таблица форм личных местоимений
1 лицо 2 лицо 3 лицо Возврати, местоим.
муж. род жен. род предм. род ср. род
ед. ч. имен. п. jag я du ты han он hon она den он, она det оно —
объекты, п. mig dig honom henne den det sig себя, себе
родит, п. — — hans hennes dess dess —
мн. ч. имен.п. vi мы ni (I) вы de они
объектн. п. родит, п. oss er (Eder) dem sig
— (Ers, Eders) deras —
Замечания: 1. Формы mig, dig, sig произносятся в
разговорной речи и обычно при чтении написанного текста [mej], [dej],
[sej]. Произношение mig, dig, sig свойственно высокому стилю.
2. В скобки в таблице заключены устаревшие формы.
3. Местоимение ni может служить формой вежливого
обращения к одному лицу, но реже, чем русск. Вы, так как в Швеции
распространено обращение к собеседнику в третьем лице, напр.:
Har fru Berg hört nyheten? Фру Берг, Вы слышали новость? (букв.
Слышала фру Берг новость?).
4. Вместо отсутствующего родительного падежа местоимений
первого и второго лица употребляются соответствующие
притяжательные местоимения (см. § 43).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
