Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Краткий очерк грамматики шведского языка - Морфология - Глагол
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— 1267 -
зуется также удвоенным (на письме) согласным в суффиксах
претерита и супина1. Об образовании простых форм четырех
спряжений см. § 59.
§52. Распределение глаголов по спряжениям.
К I спряжению относится подавляющее большинство
шведских глаголов, в том числе:
a) большая часть глаголов, в корне которых есть один из
гласных, изображаемых буквами а, о, u, å, напр.: tappa терять, hota
угрожать, måla красить;
б) большинство глаголов, производных от существительных и
прилагательных, напр.: filma снимать фильм (от film фильм), rensa
очищать (от ren чистый).
Ко II спряжению относится большинство глаголов,
имеющих в корне один из гласных, изображаемых буквами е, і, у, ä, о,
напр.: leka играть, fylla наполнять2.
Глаголы II спряжения делятся на 2 класса:
1) глаголы I класса образуют претерит с суффиксом -de. У
этих глаголов корень оканчивается на 1, г или на звонкий
согласный, напр.: ställa ставить, höra слышать, gräva рыть;
2) глаголы II класса образуют претерит с суффиксом -té. У
них корень оканчивается на глухой согласный k, р, s, t, а иногда
на п, напр.: köpa покупать, möta встречать, begynna начинать
(претерит begynte).
К III спряжению относится небольшое число глаголов,
оканчивающихся в инфинитиве на корневой гласный, напр.: bo
жить, nå достигать, го грести.
В IV спряжение входит немногим более сотни глаголов,
в большинстве своем очень важных и употребительных, напр.:
komma приходить, äta есть.
Ряд шведских глаголов не входит ни в одно из указанных
спряжений (см. § 62 и 64).
§ 53. Возвратные и отложительные глаголы.
У возвратных глаголов каждая глагольная форма обязательно
сочетается с возвратным местоимением (в 3 лиие и инфинитиве) или
с личным местоимением в объектном падеже (в 1 и 2 лице), напр.:
инфинитив настоящее время
glädja sig jag gläder mig vi glädja oss
радоваться du gläder dig ni glädja (gläder) er
han gläder sig de glädja sig
Так называемые отложительные (или депонентные)
глаголы имеют во всех формах окончание -s, напр.:
инфинитив настоящее время претерит
hoppas надеяться jag (du и т. д.) hoppas jag (du и т. д.) hoppades
1 Удвоенный согласный встречается, однако, в суффиксах
претерита и супина и у некоторых глаголов II спряжения, напр.:
ledde-lett от leda вести, mötte—mött от möta встречать.
2 Исключение представляют, например, глаголы tåla терпеть.
gnaga грызть и др.
78*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
