Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Här gäller an hälft, lieelt, sätz an, in floribus, hals auf.
Korl-morl-puff in ein Schluck, one tuck, one sehinuck, one bart-
wiscb.
More Palatino, tree-på-ra, ne gutta supersit.
Här säts an uthi kors och i qvär, opå rad och i runden,
Här sätter an hvar opå sin man, här sturlas och stormas,
230 Här är buller och här är gny, här sorlas och ållas,
Här mon Barkenmeyer herUmmere gahn, med de diupe
Halt-mana höge bocaler och herr-drycks-hållande bolkar.
Artollerii bringes an, krijt-huite brabandiske pijpor,
Jämte det allerskönste verginske tabaak, som i staden
Fins; här är eld, här är lunta, gif fyr, lät gniatra, lät rökia.
Såsom i Nobis krog the nu sittia bland eld uthi dimban.
Ruue går om här, han manar och trugar, han hörter och yrker,
Intil des at strijden är all. Af the modige kämpar
Raglar här een, een staplar, een stupar och falla the hoopvijs.
240 Välter här een i bänck, så ränner een hufvud i väggen,
En geer op andan och alt, een somnar och kijfvar een annan,
Annor gråter, och leer then tridie, een sitter och qväder,
Een pläger älskog, och bannas een annan om alle siu tusend.
Summan är thet: När alle ge tapt och spelet är ute,
Prijsen han är tå tin, tig hembärs seger och ähra.
Drick til dager är lius och sömnen rinner i ögon,
När som solen hon är uthi närmesta trappa til upgångs,
Lägg tin ögon ihop, tå kommer söteste sömnen.
Giör tig alsintet qval, var altijd lustig och sorgfrij,
250 Acht’ icke fåfängt roos eller last för skam eller ähra,
Ähra så väl som skam äre vind och namn utan ingiäld.
Giör hvad tig rinner i hug, ty tig och tin-lijka funkar
Skrifven är ingen lag; för larvor löpa små gossar,
Bönder och dylijka pack man plägar skräckia med lagen.
Spinnelen i sin garn bestrickar spinkote myggar,
Getinga snorra sig uth och slippa de brummande brömsar.
Sådan är almena lag: The fattige fassna, besnärias,
Stolte och store gå frij och slippa the trotsige drottar.
Nu, min Hercule, kom, uthan högre betänckiande îolg mig!
260 Vägen är jämn och bred, bland rosor och liufliga lillior
Makliga rinner han hän genom ängiar och fuchtige dälder,
Skogen är lustig och qvistarne full af qvittrande foglar,
Alsköns frucktbare trä, pomerantzer och candiske drufvor
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
