- Project Runeberg -  Samlade vitterhetsarbeten af svenska författare från Stjernhjelm till Dalin / 1. G. Stjernhjelm, G. Rosenhane och J. Columbus /
125

(1856-1878) [MARC] With: Per Hanselli
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Nunc pugnate viri, non tuto credimus illi.

Neptunusque maris dominus vult semper haberi.

Fraudis in autorem cumulo fraus semper redundet.

Tentasti quamquam Boream, Neptune, Coronam,

Non tamen efficies, ut hæc tangatur ab undis,

0 Neptune, tuis, Boreo nam culminât axe.

Semidei, Satyri, Sylvicolæque Sylvani
Oreadesque feri, date nunc bona vestra rapinis.

Fraudibus hinc Boream tandem tentasse Coronam
Pceniteat, pudeat, pigeat doleatque frequenter.

Neptunus.

Vos Satyri pedibus quid sic pugnatis inermes,

Nu går galet i grund, quid tu mea Lesbia sentis?

Vel quid vos Satyri? mediis num tutus in undis
Hic lateam, vel quid de nostro dicitis Anno?

Nu frys Hellespontus1 igen, thet knäpper i knuten.

Thet är uplagdt råd, mihi gens inimica Saturni,

Mars veet een god vän med frostige torre Saturno.

Æole, tu min vän Hyades lät regna på Sundet,

Släp tina sönjer ut, och häckta the torre Triones.

Hvad spår oss Saturnus i år på märken i Skiäran?

Blir stark vinter i år, prædicunt vera Prophetae?

Satyrus.

Sij, blir vinter i åhr, märken the feela mig aldrig.

Thet voro illa, skulle så snart then kalla Satumus
Med sit ijsade skiägg Thetin terrere potentem.

Aldrig plägar än ijs så tysta then Saltbika Thetin,
Oceanus hennes man tool ey med bryggia betäckias,

Han plägar haa frisk luft, non curat jura Saturni,

Tijg Neptune och lijd, lät brusa, lät susa på stranden.

Sylvanus.

Jag siger rätt som tu, min gamble satyriske granne,

På torr sommar och heet plägar een våt drypande vinter
Fölia så visst, att man må tå låta släderna liggia,

Och draga båtarna fram, ther bölioma skölia på stranden.

Neptunus.

Tu siger väll, män, spåman, haar tu villkor i vården?
Hvad är tå? Kan ske tin spådom grindas i sneska.·

1 Ohresundh.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:09:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svsf/1/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free