Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Atque et concreta late dominantur arena.
Stycken haar iag plantat i ring in littore Nessland,
Sed quid hæc inter tam multos? Wat will das helpen?
Argonauta veni, palmæ spes unicà nostræ,
Tänck huru jag kan tig treefalt then möda betala,
lag är een kung uthi siön, Neptunus motus in undis,
Argonauta potes me permittente per undas
En merces transferre tuas nec solvere censum.
Argonauta veni, nec nec nunc sperne vocantem!
Rex sum, sed nunc arcta iubet res talia fari.
Argonavis.
Amnipotens, non omnipotens Neptune, quid urges?
Ich segl nocli ghi sindt nich klogh, vel quid tibi speres?
Wat will ghi ich soli den . . . pelagusne resolvam?
Auxiliumque impossibile . . . nec tempore possis.
Lath ghi steen, dat hafft kein noth, Mars abstinet undis.
Neptunus.
Mars är kiäck uthi fält, hvo veet quo proelia vergant?
Kan han komma så fram, nog löper han in uppå Nessland.
Argonauta iuva! si nunc adesse recuses,
Non tibi tunc possim satis utilis esse per sequor.
Argonavis.
Ich kan nith und hoit nimmahl, hort lath roich to wrieden.
Neptunus.
Kanstu nicht dat, nicht dran, siquidem sat possis in arte ^
Macht ein Skep, volitet levibus super sethera pennis,
Aut quæ sub bölljis nunc possit simmere diupis.
Fama est Drebellium tales reperisse carinas
Num vere dat meer frey de dat könt maaksin in Hollandt.
Inde per Oceanum denso seglare sub iso,
Ich g . . ghi nimblandt glacies cui littora cingunt.
Argonavis.
Dis landt nembt vij geni, meer helfen posse negatum est,
Antea quam brumæ finem dedit Æolus vestræ.
Dat skep wat ghi een it gelidis transire sub undis,
T is ein konst ohu brot maer paucis cognita nautis,
Wat dee son kompt letzt densam glaciemque resolvant.
I: 0.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
