Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Göran Stjernhjelm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lyra Angelica1.
Thet var väll, pangunt borealia sydera pacem.
Tota navis, spicis Borealis adaucta Corona.
Himmelen är nu blijd, vicinaque sidera gaudent,
Quisquis es, o Coelum tonantis imaginem spectans.
Non procul a Borea distat mea Lyra Corona.
Nu stå strängiama braf, concors concordia chordis;
Vid then lustiga vår skall Engelska Philumena
På min harpa gå braff, pacem mea lyra sonabit,
Harpan hon ähr alt stält; Boreæ fave lyra Coronæ.
Delphin de Lalgia*.
Hvad är för sång och klang nu klingar ur nordiske nästet?
Engelsk Nächtergals-sång, uthaf harpor i lundame klingar.
Delphin amat cantum, mulcet me lyrica Musa.
Mars, vår vän, står braff, rutilans Leo culminât Arcto,
Neptunus får frijd, nam pax est optima rerum:
Arctophylax gick hem, nec spem tibi finge Bootes!
För tin skiep uthi land, nihil Argonauta valebis,
Lesbia3 lägg tina stolta fregater i landet at bida!
Argonauta.
Dat is £ood ont bok; quis talia fingeret unquam?
Tis dok waer ont klaer, superi sic omnia vortunt.
Biss du noch klogh, lat stahn; Boream ne læde Coronam.
Si eapis, esto domi; Boreum ne læde Leonem.
Pluto de Pinhassia4.
Mein namfn ist Pluto, mihi diva pecunia servit,
Auriferos lambunt mea ditia flumina campos.
Agricolas vexo; . . . vides, ich pår . . . den haffven;
Hinc mea terra aliis Pinhasia ditior nummis.
Ut bellum poseem Boreis incendere terris,
Plurima nummorum nunc semina plena dedissem.
Neptunus blef tvungen i strid nec in æquore tutus. —
Nu blef een evig frid inter duo regna Letheri,
Oss och våra till harm, colimus qui rura averni.
Cerberus de Attilia5.
Sant, sant, sant min vän, non jam ditamur ab illis.
1 Engeland. 2 Gallia. 3Belgia. 4 Rex Hispaniae. 5 Papa
Tricorona-tus de Italia.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
