Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sången har i originalupplagan för hvar je vers en refräng,
som lyder sålunda:
”Tyst, tyst! Bort afunds ord och nidings spott,
Then tala vill, han tale gott
Och skam vari then, som illa täncker.”
Sista versen har, i stället för den vanliga refrängen,
följande slut:
Välann! Nu tale hvar, som tala vill,
Och tale som han man är till,
Doch skam vari then, som illa täncker.
Sid. 113. Discursus Astro-Poeticus. Detta satiriska
poem trycktes först i Hammarskölds upplaga. Genom
jemförel-se med en handskrift i palmsköldiana hafva väl många af
de fel, Hammarsköld begått, blifvit rättade; men ännu
qvar-stå några, hvilka genom granskning äfven af den handskrift,
som finnes i Linköping, möjligtvis kunna rättas. I det skick
det nu befinnes, har utg. emellertid icke ansett sig böra
utesluta det.
Sid. 114. Carmen Jambicum dimetrum trycktes första
gången i Salanii disputation i Upsala 1624.
Sid. 145. Epigramma trycktes första gången i J.
Skyt-tes disputation i Dorpat 1632.
Sid. 154 Epigrammata H och IV trycktes första
gången i qvartupplagan af Archimedes Reformatus 1644.
Sid 157. Lycksalighetenes ährepracht trycktes törsta
gången hos Ignatius Meurer 1650, fol.
Sid. 165. Virtutes repertœ trycktet första gången hos
Ign. Meurer 1650 fol. I denna upplaga finnes ock en visa
och en sonnet på tyska; men då Stjernhjelm sjelf
uteslutit dem ur Musæ Suetizantes, så kunna de icke vara af
honom.
Sid. 170. Archimedes Reformatus trycktes i Stockholm
i två olika upplagor 1644.
Sid. 178. Gambia Svea- och Gotha-Måles Fatebur
trycktes i Stockholm 1643. Exemplar deraf äro ytterst sällsynta.
Sid. 182. Bacahts Carolinus eller Carls-Staffen förvaras
i handskrift pä kgl. bibliotheket i Stockholm.
Sid. 184. Slutstrofen är hemtad ur qvartupplagan af
Archimedes Reformatus.
Följande tryckfel, hufvudsakligen föranledda af den
förut omnämnda, mindre pålitliga upplagan, tryckt af Lars
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
