Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Jesper Svedberg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
till mäleta slutliga pröfning samma tid sammanträda i
Stockholm. Uti konsistorium derstädes sammanträdde
ärkebiskopen O. Svebilius, biskoparne H. Spegel, P. Rudbeckius, E.
Benzelius, C. Carlsson, S. Wirænius, J. Gezelius, M.
Steuchi-us, P. Bång, J. Carlberg och H. Skytte, samt
superintendenterna J. Micrander och I. Kolmodin. Granskningen af
psalmboken börjades den 2 och efter 18 sessioner slutades
den 24 Oktober. Det underdåniga betänkande, som
samtlige desse granskare skulle afgifva och underskrifva,
inlem-nades i rådkammaren den 25 November. Det är affattadt
i särdeles hofsamma ordalag och innehåller: l:o att man vid
de gamla psalmerna har sökt ombyta ett eller annat
orda-sätt uti något beqväma?e eller tvdligare; 2:o att åtskilliga
nya psalmer, som ”efter poetiskt sätt äro sammanbundna
och för gement folk svåra och alltså till kyrkopsalmer icke
beqväma,” i synnerhet de, som utan föregången censur hafva
blifvit införda, kunna umbäras och uteslutas, enär antalet
af psalmerna annars blifver allt för stort; och 3:o att man
vid de bibehållna nya psalmerna, helst de ifrån tyskan
öf-versatta, särdeles har pröfvat deras enlighet med originalet
och troslärans innehåll. — Vid de öfriga till psalmboken
hörande stycken, evangelier och epistlar, psaltaren,
böne-boken m. m. hade man vidtagit högst få förändringar,
undantagande Undervisning om skriftermål och Betraktelse om
de obotfärdigas förhinder, som ansetts böra helt och hållet
omarbetas.
Den 9 December 1695 beslöt kongl. maj:t i
rådkammaren efter ^noggrann pröfning af de till ärendet hörande
punkter, att alla hos boktryckare och andre qvarliggande
osålda exemplar af Svedbergska psalmboken skulle
seqvestre-ras och hvarje försäljning deraf förbjudas. Betydliga
partier deraf blefvo dock ’ med kungligt tillstånd” tid efter annan
afskickade till begagnande vid de svenska församlingarna i
N. Amerika och London. De öfriga med qvarstad belagda
exemplaren förvarades uti riksarkivet till år 1773, då de,
som icke redan förruttnat, med högvederbörlig tillåtelse
försåldes.
Sålunda blef den Svedbergska psalmboken, "med flit
öfversedd och granskad af vyrd. predikoämbetet och på kongl.
maj:ts nådigste befallning af trycket utgången”, förklarad
irrlärig och skadlig att spridas bland allmänheten; men
författaren, då förste lärare i theologi vid universitetet i Up-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
