Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Peter Törnevall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Först fogligt, tu rätta hvad barnen tin fela,
Se’eq banna om ieke tbe lyda tig vela,
Men vakt at tu barnen med skäls ord ey bader,
Förbannar ocb önskcr i vind och i väder,
Frukt uthi god åker af lijtet frö gröder,
Hoos goda naturer ett ord och frukt föder,
Och när tu sidst tränger att rijset tiltaga,
Lätt icke tå vreden förnufftet bortjaga,
I raserij aldrig tu barnen skall dängia,
Med vedträ och staka all huden bortflängia,
Som åldren ocb brottet tbe kuuna ti Isäga.
Tu straffet tber effter förnufftigt skall väga,
Docb händer thet stundom, man lijtet utbrätter,
Ehuru man barnen i aga god sätter,
Ett bij och en svahla, en råtta och fluga,
Fast vore the altid med oss uthi stuga,
Vij vore them bulle, the aldrig dock täroias,
Till lärdom och lydna tbe kunna ey vänias;
Så äro och några i sinnet så vrånga,
Om tu på thet bästa vill emot them gånga,
Thero lära och aga, the lijkväl behålla
Sin styfheet och onska som arga bergztrolla,
Dock när som tu bafver giordt hvad som tig börer
Med onda och goda, och baruet ey hörer,
Ey lyder ocb aktar, så ästu uhrsäktat,
Men barnet omsider för treskan blijr bäcktat,
Sin ondska thet ändtlig får dyrt nog orogälla,
Ty önskan sidst monde sin man nederfälla.
Böls-yxen och galgen, ja helfvetis skänssel,
The onda barn skankes till rått vederkänssel,
Men medan i huset städz mera mon gälla
Ett dygdigt exempel än regler mång ställa,
Ocb barnen små mena thet altid rätt vara,
Som faar och rnoor göra, ty bär altid fara,
Ocb aldrig för barnen, när tbe äro unga,
Slemt gör eller tala, vakt väl tu tin tunga,
Ty hvad som the märekia, see eller och höra,
The lära väl snarlig tber eflter at göra,
Väl akta och barnen at the ey inlåta
Sig uthi’slemt sälskap, thet mon them ey båta,
Hvij barnen blij skämde mång faar han begrundar,
The brorskap haa svorit dryckz-bultar, hor-hundar
XV: 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
