- Project Runeberg -  Samlade vitterhetsarbeten af svenska författare från Stjernhjelm till Dalin / 17. Samlade poetiska dikter af Sophia Elisabeth Brenner /
XII

(1856-1878) [MARC] With: Per Hanselli
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

utländsk» språken, af hvilka jag kunnat ha någon kunskap,
är det allenast skedt som til profv. och at jag varit
for-veten til försöka, huru vida det på det ena eller andra
språket ville lyckas. Men mit rätta ändamål har altid
varit at skrifva på mit modersmål, sökt at komma
detsamma efter mit pund och ämne och värt svenska
rimsätt i större bruk och mera til at idkas; hälst emedan
där-utinnan här til dags fast mindre framsteg uti poesieu
finnes vara giortie, än hos dem utländskom. Jag kan icke
neka til, at jag häruti rättat mig efter de ypperste och namn*
kunnigste poeters exempel, af hvilka hvar och en, som
bekant är, skrifvit på det språk, han varit född uti, och
tyckes mig den berömde spanska medicus Huarte bafva
skiäl* när han menar, at ingen bör skrifva det, som är af
värde annorledes än upå sit egit modersmål, och än skiönt
mina rimm icke kunna råknas’ ibland skrifter af särdeles vigt
eller nytta, det förmodar jag likväl af dem, at man här
efter hos oss mer lärer beflita sig om dugliga och
svarsgo-da svenska rimm, när man lärer se och höra, at et
qvin-folk skrifvit på vers och inte skrifvit illa. Detta, gunstige
läsare, är det, som både känd och okänd ofta velat inbilla
mig, hvilket jag ock härmed ditt benägna omdomme vil
hatva underkastat. Par väl!

Rättelser.

81 r. 11 står Cochtcr läs Tochter.
93 r. 2 „ Residenztadt 0 Residenzstadt
212 r. 9 » Säg » Såg
337 r. 10 , 1799 » 1699.
380 r. 7 * 1610 99 1710.
445 r. 19 „ 1703 1708.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:35:05 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svsf/17/0012.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free