Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARNOLPH (med en vred opsyn til
Henning och Malin)
Kom hit, och ställ dig här, du Malin, sammaleds.
HENNING (illa vid.)
Acb, si hur1 ond han är!. . .
MALIN (bäfvandes.)
Acb, kors, jag måste darra.
ARNOLPH (til dem bägge, vreder.)
Så har I bägge två, ert diefla pack, mig narra*,
Och glömt er trohets plickt, mä’n som jag borta var.
(HENNING (for sig sielf)
Acb, vor’ jag här ifrån . . .
MALIN (for sig sielf.)
Jag kan ej bli här qvar.
ARNOLPH (hel förbittrad.)
Uf . . .jag må storckna! Acb, jag qväfs ihiäl af smerta,
Och orden mina stå som pilar i mitt hierta .. .
Så har I då, canaille, så acktat buden min,
(til Henning och Malin)
Må’n jag var bär ifrån och släpt en ungkar in?
(Henning vil stiäla sig bort, men Arnolpb håller honom och säijer
hotande)
Du skal i denna stund . . . om du går utur ställe . . .
(gier honom ett slag)
Hör, säij mig genast sant, igenom hvad tilfälle
Kom I at släppa in den karlen i mitt bus?
Säij strax, betänck dig ej .säij genast utan krus!
HENNING och MALIN (bägge på knä.)
Aij, aij, aij, aij, . . .
ARNOLPH (pustar, stånkar och
an-fäcktas.)
Uf, acb . . jag svimmar bort, jag danar,
O ve, at jag har satt min lit på dessa fånar,
Skull’ jag ha’ trodt den tid, jag Agnes liten såg,
At sådan hemlig eld uti des hierta låg . . .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
