Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Til then kongl. vetenskaps-societeten.
Ta’n ej illa tbet opp, I lärdoms Idkare vittre,
Sällskaps herrar å nedlags-män af vetskaper ädla,
Som förrätteo Apollos vårf, samt belgada slogder,
Att en, å Parnass okänd, sig nu vågar i liuset
Här framvisa för e’r et prof af sådana verser,
Som man rättat bar in på tbe vanliga dicktare-reglor.
Ta’n ej illa thet opp, I lärdoms älskare vittre.
Månge berömlige män bava fullit å sådana tankar,
At man näppliga kan til svensk vers passa tbe reglor,
Som tbe latiner brukt ocb måttet af ordena visa.
Hvad tyck’s eder bärom, mine lårdoms kännare vittre?
Bokstafs-moten i verser vår’ man svårligen undflyr
För 8amlydiga stafver mång’, som mötas i svenskan,
Hafva tbe sagt: ocb just ba’ therföre skaldren i villo
Föga sit arbet lagt på dicktare-konstenes upkomst,
Utan i villsam tact forvandt satt orden i versen,
Ocb ej vårdat bur’ en- elF tve-lind stafva’ne möts åt.
Hvem vel kunnat tycka ther om, vers-kännare lärde?
Jag har lika så ment med tbem, skyllt språke för ofatt,
Och thes mera så trodt, som bielt-vers månge på sveuskan
Ha’ med en o-jämn tact fått ros upå ros obeskriflligt;
Men se’n jag uti prof nu rönt tbes boj’liga kynne,
Jämte thes in’liga dyrd samt rikbet af orden och ämnen,
Har jag frestat i vers at tvingat i sådana reglor,
På tbe latiners sätt. Nog af, jag våga’ så vida.
Ta’n ej illa tbet opp, I lårdoms dyrkare vittre,
Men når framdel’s vittrare män af frodare kunskap
Vidare låna sin band, at få vårt språk uti tilväxt,
Ocb at rätta tbet up med zirlig och ymnoga tal-sätt,
Samt at i ställe för o-svensk ord, som nybet bar infört,
Alt blef satt upå renare fot ocb i jemnare skrif-art,
Samt at en ord-bok rik upå svenskan bräcktes i liuset,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
