Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Öfverstar rådde honom fr&n att slåss, då sade han: mig ar
så vidrigt att fly, att Jag hundra gånger häller vill bijda och
döö, än fly ock skiämmas; Och samma sinne veet Jag mina
Soldater ha. Öfversten sade, att det intet eknlle fehla på
säy; det samma sade dhe alle, ginge så oförskräckt
fienderna under ögonen och sloge så både dee Keysserliga ocb
Saziske ock alle dee, som med dem vore, med heela
Tyss-landz förundran. Satte han altså äran fram för lijfzfahran;
men icke sin privat ähra, uthan een publique, hvar uthi heela
Sverje participerar.
Då Jag i dhe Tyska orterna vijstades 1675, kom der
een gammal Soldat och vijste sina skråmor, säyandes: den
här i hufvud har Jag fått för Witstock, den der i armen för
Leipsick, den der i handen för etc. Då var der een, som
Svarade: den der kar’n har een god memoriam localem.
denne förtälde omständeligen, huruledz månge slag vore
af-lupne, der i han hade varit medh, men altijdh måst taga
te flychten, effter som han var på dee keysserligas sijda.
Ibland andre sade han om det, som stood vijd Witstock,
dhet dhe Svenske der träffeligen hade basat dee keysserliga
ock Saziske: der teuffei hohle mich, sade han, wäre der
Churfurst nicht selbst gefangen worden, wenn er nicht
hinter einer mühlen were gekommen. När han så mycket
up-högde de Svenske, var der een som sade: dee ha nu
lijk-vähl tappat i Brandeburg, då svarade han: wann sie sich
nicht erholen, det samma sade alla gambla Soldater, som
hade vart medh i dhet förra Tyska krijget: altijd, när man
sade, att dee Svenske hade något tappat, svarade de immer:
wan sie sich nicht erholen: (om dee intet komma sigh före).
Greef Wittenberg hade een gång sagdt åth en officer,
som älskade att speela på Instrumenter: villjen J nu blifva
uthaf een braaf Soldat en elack musicant.
En Capiten drog een gång stad. till Stridz. När hustrun
frågade, om han hade något att befalla henne, svarade han:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
