Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Olof Gyllenborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med upmärcksamhet igenomläser dina Verser, så finner jag,
at da brakar en eftertänckelig Equivoque, då du säijer: Tous
les hommea sont fete. Det är på ett sätt: at alla menniskior
äro tokuta; och på ett annat sätt at uttyda: det alla Männer
äro tokuta. Du har säkert något bak om öronen och talar
intet rent ut, hvad du menar, huru grofft du ock plumpar
fram. Du lämnar Fruentimbren med flijt tilfälle at uttyda
SkrifFten, som dem behagar, på det du må hafva dem på
din sida, til at öfverrumpla de tilforende nog förkiusta
Manfolcken.
Tänck man effter, om icke Märta Dunderhake och
Elin Näbbgiädda skulle derigenom få alt for mycket Vattn
på deras Qvarnar, hvileka tillforende äro så altzmäktige
vid ett Glas Vijn och så härskande och alrådande både
uti naturlige och öfver naturlige Discourser. Blefvo det en
a%iord saak, at Männerna äro tokuta, och at Qvinfolcken
äro allena kloka; Gis då på, huru det lycktas. Qvinfolcken
hafva redan fått ett fulkombligt Herravälde öfver alla
Hier-tan; få de nu formynderskapet Öfver Männernas vett och
förstånd, lika som öfver alla andra vettvillingar, så få vij
se, om icke många Männer lära snart blifva lagde uti
Vaggan som andra Linde-Barn och få en p.....................i
Munnen och en skallra i handen, på det de skola tiga. Då
lär det säkert heta: öpna intet mera din mun, min Herr
Vindfångare, och tro intet, at dina Speculationer,
Demonstrationer, deliberationer, Declarationer, Contestationer, . . oner,
... oner,.... oner giälla mera hädan effter än Snömos uti ett
Bonde Giästabud och ett myntecken uti Vexel-coursen. Min
-Herr Tartuffe, jag råder dig til, svälg neder dina Moraler
såsom Tobbakz röök, så torde de hielpa dig för din Colique.
Men tro intet, at du får bära dina kramvaror til torgz nu
som tilförende utan Confiscation. Våra marcknadz dåckor
lära sielfva inrätta mångfaldiga Manufacturer af Moraler,
alt som det blifver gått kiöp på Tabatierer, Gulddosor,
Tabletter, Klockor, eventailler, Collationer, Festiner,.. er,... er,
. . er . . Min Herr sielfklok, bekiänn så giärna straxt, at
du är en...........fram för alla andra...........dina diup-^
sinniga Sentencer och kånstiga equivoquer, som............så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
