Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Carl Gyllenborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Herre skulle, i mangel af efterrättelse, skiämma ut sig
eller synas vara nisk. Här är en gammal vana ibland oss,
at den, som sist kommer hijt, vijsar de gamla gästerna
någon hÖflighet. Jag för min person har altijd hållit mig
for god att taga slikt emot; men här äro en hoper
fattige små tyfvar och annat slikt pack, som behöfva E’r
allmosa; om I så behagar, så vill iag på E’ra vägnar troget
utdela den samma ibland dem.
Unga Baron Sorgfrij.
Tack skall I ha, min Vän, för en så god
påminnelse; iag vill straxt lyda Ert råd. Sij här! [gifver fram
penningar]
Storm [pekar på WänJciär].
Ar detta Er tienare, Herr Capten?
Unga Baron Sorgfrij.
Han är min Vän.
Storm.
Ett ord i förtroende : en Vän bör man nyttia i
nödfall; tror I intet, det skulle vara möijeligit vrijda skullden
på honom till at frija Er sielf? Min tienst, Herr Capten!
[dricker.’]
En fånge.
Herr Captens skåhl! [gifver omkring glaset.]
Andra fången.
Er skåhl, Herr Capten!
Storm.
Men kanskie Herr Capten skulle hällre villja hafva
en sup på fisken? Hör, skaffa bränvijn hijt! [han tar en sup]
Eller ock, kanskie I tycker intet om så starka drycker,
Herre? Poike, löp efter miöd, skynda dig! Camrat, drick Herr
Capten till också. Jag ber om förlåtelse, iag märker,
Herr Capten dricker intet annat än vijn. Skaffa vijn hijt!
Så [dricker] iag trodde väl, at detta skulle vara till lags.
[dricker igiän] Sade iag eij, at detta skulle behaga? Kom, lät
oss giöra ända på’t [dricker igien].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
