Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Johan Paulinus' vitterhetsarbeten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Doch, att och iag mig heel till dig må vända,
Så lät mitt bröst en nyck af himmelsk kärlek få;
Och om det eliest ey kan hända,
Fridt världen all och iag forgiäta må.
Regrets d’avoir differé ä aimer Dieu.
Ach, om iag medell kande finna
Att korta hvar den dag utaf mitt lefnadzlopp,
Som min förförde siähl dig ey har offrat opp,
Hnr langt då vor’ mitt bröst och fredsamt alt mit sinne
En långlig, bitter död mig all den tijden är,
Som iag i synd och lastans faasa sträfvat:
Ty från den sälla dag iag rättlig först har lefvat,
Seen iag har dig, min Gnd, lährdt hålla kiär.
Que noas ne poavons remercier Diea de ses
graces qae par des graces nouvelles.
O God, mitt väsendz apbofzman,
Ach, att då all den nåd, som iag ataf digniuter,
Jag af mig sielf ey eens erkiänna kan,
Så framt da mig din nådes-brann tillskuterl
Ett tacksamt bröst och allt det låf, som iag dig gifver,
Är af din hand en ny och oforskylter nådh.
Att slippa då min skuld hvad finnas skall för råd?
Bäst iag betahla tyckz, bäst iag mer skyldig blifver.
De notre impuissance a remercier Dieu de ses
bienfaits.
Sant är, iag biader till, min Gad, dig att behaga:
Doch ey den dårheet än uti mitt hierta kom,
Att all min tienst och nijt iag något tycker om.
Ty ach, iag finner väl, alt hvad iag dig kan gifva,
Det lähr en fåfäng suck och dådlöös villia blifva,
Som iag ändoch ey af mitt egit mächtar taga:
Ney villie, suck och allt din nådes värkan är,
Som i mitt bröst nedsändes af din mildhetz håfvor.
Så är iu din förath den skänk iag till dig bär,
Och atan rånna vijd gier iag dig egne gåfvor.
De 1’Humilité.
Om iag, min Gud, den nåd utaf dig vinner,
Att en sann ödmiakheet uthi mitt hierta groor,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
