Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fich länger dabey aufzuhalten, und aus dem
Vorherge-gangenen das Gegenwärtige zu erläutern.» Äfven
ät-fltilliga mindre omftändigheter tala mot en fådan mening.
Så fager författaren till Anecdotes fig ha famtalat med
Gripenhielm om den unge konungens uppfoftran 1670 i
maj; men det är med vifshet kändt, att Feuquiéres (och
fåledes äfven hans fekreterare) förft anlände till
Stockholm i nov. 1672’. Beskow, den författare, fom fenaft
fysfelfatt fig med underfökningar angående Anecdotes**,
har till ftöd för den förmodan, att LapiqueTIÉRE fkrifvit
boken, anfört, att förbundet med Frankrike deri varmt
förordas, att många drag i Anecdotes ofta näftan
ordagrannt öfverensftämma med franfka minifterberättelferna,
lamt att ftor betydelfe tillägges hof- och fällfkapsfqvaller.
Men häremot torde åtfkilliga invändningar kunna göras.
Förft och främft är Anecdotes’ författare ingalunda någon
afgjord förefpråkare för Frankrike, utan yttrar fig tvärtom
ibland ganfka fträngt om detta land och defs ftatskonft.
Man läfe hvad han fager om Frankrikes uppförande mot
Sverige under tretioåra kriget (f. 69) och om franfka
förbundet i allmänhet (fid. 125). Här heter det helt öppet:
»Il eft bien vray, que les FranQois dans cette alliance
n’avoient cherché que leur propre avantage, & qu’ils
avoient empeché, que la Suede ne fit d’affez grands
progrefs pour, pouvoir ä 1’avenir fe foutenir par fes
propres forces, & fe paffer de leur fecours.» o. f. v.
Längre fram (f. 126) fäges om Gyllenftierna: »- - il
repre-fentoit au Roy, quelle mifere c’etoit de dependre du
fecours des autres, & combien il eft honteux de recevoir
1’argent du Roy de Franke d’etre comme fon client, &
fon mercenaire, & d’étre expofé å 1’infolence des
Fran-^ois». Knappaft lär en franfk refident ha nedfkrifvit
få-dana uttryck om egna landsmän. Anecdotes’ förhållande
till franfka minifterberättelferna kan förf. ej bedöma.
* Se Lettrcs inédites des Feuquieres . . . fubliécs par Et. Gai.i.ois.
Tome II. Paris 1845. f. 57, 61.
** Förjök att be/vara frågan, huruvida Samuel von Pufcndorf
må anfes vara f örfattare till den omtvijladc Jkriften ’ l.es anecdotes de
Suede» (tryckt i Kongl. Vitterhets Hiflorie och Antiqvitets Akademiens
Handlingar. 22 delen. Sthm 1861. ff. 129—150). — Den åldrige, nyfs
hädangängne forikaren, fom ej fann fig öfvertygad af närvarande
författares bevis, dä hans uppfats förft utkom (1863), uppfatte med anledning
deraf några Anmärkningar, hvilka utgåfvos i Nordifk univerfitetstidfkrift,
io:e årg. 4:e h. (Cpps. 1866), ff. 72—86. All möjlig hänfyn är i den
nya bearbetningen tagen till de af honom anförda fkälen mot giltigheten
af författarens åfigter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
