Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Dagens frågor - Amerikanska samhällsproblem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGENS FRÅGOR 401
sin tid öfversattes på svenska, är ju numera ohjälpligt föråldrad. Ett
standardarbete som Bryce’s »The American Commonwealth» åter (ny
uppl. anmäld i Svensk Tidskrift årg. 1911 s. 383), användes väl
delvis vid den akademiska undervisningen i statskunskap, men har ej
under de tjugufyra år det existerat lyckats finna en svensk
öfversättare och förläggare.
De svenska originalarbeten vi äga om Amerika äro likaledes mer
än tunnsådda och behandla endast vissa speciella spörsmål eller vissa
sidor af det amerikanska samhällslifvet; någon på samma gång
tillförlitlig och omfattande Amerikabeskrifning har ej ännu utkommit på
vårt språk. Och ändock ha ju vi svenskar särskild anledning att
intressera oss för det amerikanska samhällslifvet, både på grund af
vår emigrationsfråga, som ju på det intimaste är sammanknuten med
amerikanska samhällsförhållanden, och de lärdomar som i dessa de
demokratiska genombrottens tider stå att hämta från det kanske mest
genomförda demokratiska samhällsskick i stor skala vår tid känner.
Det är därför med ogrumlad tillfredsställelse hvar och en för dessa
frågor intresserad måste hälsa det arbete om Amerikanska
samhällsproblem af E. H. Thörnberg, som af det Norstedtska förlaget
nyligen utsläppts i marknaden (182 sid., kr. 2: 75). Boken fyller
visserligen icke helt den lucka i vår politiska litteratur, som ofvan framhållits;
den har betydligt anspråkslösare former. Men innehållet är icke
mindre värdefullt, därför att formen är blygsam, och en mera
initierad och tillika angenäm vägledare på området får man leta efter.
Man märker, att hvarje kapitel hvilar på omsorgsfull vetenskaplig
underbyggnad på samma gång som ett intelligent och samvetsgrant
iakttagande af den faktiska verkligheten på ort och ställe.
Svensk Tidskrifts läsare ha redan haft tillfälle att lära känna
E. H. Thörnbergs förträffliga studier öfver svenska och amerikanska
samhällsföreteelser. Han tillhör de samhällsforskare som icke stirrat
sig blinda på de stora folkrörelsernas ekonomiska orsaker till den
grad, att de förbise de ideella drifkrafterna; men på samma gång är
han fullkomligt fri från det på sina håll så gouterade
»folkpsykologiserande» som hufvudsakligen utmynnar i en massa blaskiga fraser
om >folksjälen» och dennas eventuella väl- eller illabefinnande.
Med denna sin förmåga att distinkt, samvetsgrant och sakkunnigt
utreda de olika drifkrafterna och kulturimpulserna hos en folkrörelse
lämnar Thörnberg i detta arbete främst en högeligen intressant
studie öfver den svenska emigrationen till Amerika. Han skildrar
hur den uppkommit ur faktiskt förefintliga ekonomiska förhållanden
samt socialt och andligt tryck, hur känslan för och tron på Amerika
uppstått och fortlefvat, äfven sedan förhållandena både i Sverige och
därute förändrat sig, hur den formella jämlikhet olika samhällsklasser
emellan, som otvifvelaktigt på ett fördelaktigt sätt utmärker
amerikanarna framför oss svenskar, i menige mans ögon öfverskyler de reella
olikheterna i lefnadsvillkor, som ju under tidernas lopp blifvit så
oerhördt mycket större i den fria amerikanska republiken än i vårt
gamla efterblifna Sverige. Han ger oss en öfverskådlig bild af hela
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
