- Project Runeberg -  Svensk Tidskrift / Fjärde årgången. 1914 /
61

(1870-1940)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Litteratur - Ur bokmarknaden. Af O. Wieselgren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LITTERATUR 61

siska historien om den fintlige äfventyraren som lyckas spela rollen
af gudomlighet och på detta sätt vinner prinsessan och kungariket.
Redan i den indiska sagosamlingen Pancatantra möter man detta
motiv i berättelsen om väfvaren, som med sin vän vagnmakarens hjälp
lyckades uppträda som Vishnu och svinga sig upp till stor ära och
härlighet; sedan har ämnet flere gånger användts inom den arabiska
och persiska sagolitteraturen, återgår i den i adertonde boken af
Josephus’ Antiquitates förekommande berättelsen om den som guden
Anubis förklädde romerske riddaren Decius Mundus, dyker sedermera
äfven upp i Decamerone i den fjärde dagens andra novell, hvars hjälte
är den i ängeln Gabriels gestalt uppträdande men icke desto mindre
föga gudaktige munken broder Alberto från Imola, och vandrar
slutligen vidare ända till Hans Christian Andersen, som skänkt det
odödlighet i sin välkända berättelse Den flyvende Kuffert. Hjalmar
Söderberg har dels i vissa detaljer moderniserat det gamla motivet —
idén med grammofonen har af lätt insedda skäl svårligen kunnat
falla någon tidigare bearbetare i tankarna — dels också försett det
med en helt och hållet originell afslutning, som bättre än de vanliga
harmonierar med författarens på en gång satiriska och filosofiska
temperament. Den unge hjälten, som i berättelsens klassiska versioner
upphöjdes till konungens måg och presumtive efterträdare, får hos
Hjalmar Söderberg ett ganska sorgligt slut: med hänsyn till hans
tvifvelaktiga extraktion och det ur den allmänna ordningens synpunkt
störande i hans uppträdande befinnes det nödvändigt att omedelbart
och i all tysthet hänga honom, sedan man dock först medelst en lämplig
belöning tillfredsställt hans anspråk på erkänsla för de krigiska bedrifter
han utfört och dessutom genom en passande Standeserhöhung tagit
nödig häns}oi till prinsessans iråkade tillstånd och dynastiens däraf
följande eventuella framtidsutsikter. Häraf kan man, för att med en
lätt modifiering använda den gamla kriafrasen om Gustaf Vasa och
hans söner, lära sig huru illa det kan sluta, när gamla profeter skänka
unga företagsamma personer flygande drakar. Hade herr Hannes
Elsaffan fortsatt att utöfva sitt hedersamma och inbringande yrke som
gatsångare och ej äflats att falla krigsguden Bom-bom i ämbetet, hade
han kunnat lefva både länge och lyckligt, i stället för att han nu fick
probera det öde som lär vara det minst angenäma af alla, åtminstone
om man får tro Voltaires bekanta uttryck »rien n’est si desagréable
que d’étre pendu obscurément».

Af de andra novellerna i boken äro de flesta bagateller, som
närmast erinra om Anatole Frances småsaker, om också i allmänhet
något flyktigare till sitt innehåll. Ej sällan har författaren gripit en
episod ur hvardagslifvet och med lätt hand omformat den till en
spetsig samhällssatir af större räckvidd än ämnet i och för sig skulle
låta förmoda, så till exempel i den lilla roliga skissen En grå väst
eller rättvisan i Munchen. Mindre betydande äro ett par småsaker
af rent aktuell syftning, hvilka synbarligen tillkommit hufvudsakligen
såsom fyllnadsgods; ganska tunn, om också ej utan ett visst stäm-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 20 23:20:01 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svtidskr/1914/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free