- Project Runeberg -  Svensk Tidskrift / Sjunde årgången. 1917 /
289

(1870-1940)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

folkhushållningsråd säkerligen i ingen måtto skulle ha arbetat sämre,
men åtminstone språkligt skulle ha varit vida bättre, med
maximipris, som så ofta i folkets mun blir maxi’mpris, och licenser,
som t. o. m. af icke alldeles obildade personer kallas linser,
minimipris, som själffallet på svenska borde heta bottenpris, och
flere liknande språkliga dyrgripar. Är detta verkligen önskvärdt
eller ens tillständigt? I hvarje fall är det onödigt. Visserligen
faller det mig inte in att af svenska ämbetsmän kräfva
grundligare kunskaper i svenska. Det vore under nuvarande
förhållanden orimligt. Men då böra de rådfråga sakkunniga. Det är
alls inte farligt att vända sig till professor Noreen. Han är i
högsta grad tjänstvillig, ej minst när det gäller vårt folk och
vårt språk.

*



I min uppsats Riktlinjer för svensk språkförbättring i häft.
7 (november) af denna tidskrifts förra årgång finns ett yttrande
som till min ledsnad blifvit missförstådt. Det rör det sätt
hvarpå professuren i svenska språket vid Upsala universitet skötes.
Mitt uppsåt har själffallet icke varit att på något vis förolämpa
professor von Friesen. Det framgår med all önskvärd tydlighet
af mina ord, då jag har kallat honom »en utmärkt kännare af
de nordiska fornspråkens ljudhistoria och en bland samtidens
yppersta runforskare» samt »en heder för sin vetenskap». Jag
skulle tro, att jag därutinnan har ganska lyckligt förenat
artighet med sanningsenlighet. Däremot medger jag, att jag uttryckt
mig ensidigt, då jag som skäl för att han icke ägnat mera tid
åt forskning och undervisning i nutida svenska har nämnt,
»att hela hans läggning går åt annat håll». Visserligen tror jag
mig ha rätt i att så är fallet — skulle jag mot förmodan ta
miste, så ber jag om ursäkt — men jag vet mycket väl, att
detta hvarken är det enda eller förnämsta skälet till det nämnda
förhållandet. Det är systemet som bär skulden, och det
framgår tydligt af hela mitt inlägg. Jag borde ha nämnt hvad som
är själffallet: att professor von Friesen lojalt följer sin
instruktion. Hans bona fides har jag aldrig tviflat på, och det är mig
ett nöje att här uttala detta. Men systemet är jag en
oförsonlig fiende till. Och om nu professor von Friesen äfven är
missnöjd med detta system, vågar jag uttala den önskan, att han
skall ge klart uttryck häråt i ord och gärning. Det skulle vara
mig kärt att få räkna honom bland språkförbättringens förkämpar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:53:16 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svtidskr/1917/0295.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free