Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Litteratur - Ur bokmarknaden. Af O. Wieselgren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
&6 LITTERATUR
konst är det icke tillräckligt att endast väcka ett allmänt
konstintresse. Man måste också bringa det därhän att enhvar, som
intresserar sig för den medeltida konsten, också verkligen söker göra sig
i någon mån förtrogen med den kulturvärld, för hvilken medeltidens
konst är en exponent, och detta kräfver oundvikligen en viss
förtrogenhet med den litteratur, ur hvilken medeltidskonsten framför allt
hämtat sin inspiration och sina motiv, det vill säga legendlitteraturen.
Hvad vi äga af svensk legendlitteratur är visserligen redan tidigare
utgifvet men i en form, som praktiskt taget gör innehållet otillgängligt
för andra än de fackbildade. Det här föreliggande verket har därför en
verklig mission att fylla. Legenderna äro återgifna på modern
svenska, ulan öfverdrifven arkaisering men likväl med den något
stiliserade språkbehandling, som ämnet i sig själf kräfver. Särskildt bör
framhållas, att våra svenska helgon fått tillbörligt utrymme sig
tillmätta. Man finner sålunda både de berömdaste, Ansgar, Birgitta,
Erik, Eskil och Sigfrid, och de mindre kända, såsom David och Elin
af Sköfde. Bokens intresse ökas ytterligare därigenom att legenderna
illustrerats med afbildningar af scener från i Sverige befintliga verk
af kyrklig konst, altarskåp, kalkmålningar o. s. v. Utstyrseln i öfrigt
är förträfflig; texten är tryckt i två spalter, hvilket möjligen torde
förefalla en och annan läsare litet ovant, men utgifvarna ha här
anslutit sig till bruket i den senare medeltidens handskrifter. Till
texten äro fogade en del kommentarer och upplysningar, som
visserligen äro en smula knapphändiga — en kortfattad historisk
redogörelse för legendlitteraturen skulle där väl hafva försvarat sin plats
— men som dock äfven sådana de äro göra läsaren goda tjänster.
O. Wieselgren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
