- Project Runeberg -  Svensk Tidskrift / Nionde årgången. 1919 /
460

(1870-1940)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Svenska akademiens ordbok. Av Pelle Holm

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

460 PELLE HOLM

det i alla fall blir åtskilligt nytt av värde, som ordboken har
att ge.

Eit krav måste man likväl hålla fast vid: ordboken får icke
meddela felaktiga uppgifter. Vad som verkligen meddelas, måste
undersökas och kontrolleras så noggrant, att grundade
invändningar icke kunna göras. Ordboken får icke under några
förhållanden bli ett otillförlitligt hastverk. Lösa antaganden eller
djärva och oprövade hypoteser böra helst alldeles undvikas och
få i varje fall icke tas upp utan reservation. Ordboksartiklarna
få därvid icke urarta till diskulerande uppsatser om olika
tolkningsförsök, utan man får då i regel nöja sig med rena
litlera-turhänvisningar till fackskrifter där saken behandlas.

Skulle det föreliggande materialet ge anledning till längre
språkhistoriska eller kulturhistoriska utredningar, bör
artikelförfattaren kunna få tillfälle att meddela dem i någon av vårt
lands tidskrifter och sedan i ordboken hänvisa dit eller ge en
sammanfattning därav. Sådant har redan förekommit vid
upprepade tillfällen och visat sig förmånligt ur flera synpunkter.
Naturligtvis få dylika utredningar icke utarbetas på tjäntselid och
därmed förs.ena själ va ordboksarbetet. Ordbokens medarbetare
böra vara så avlönade, att de icke av brödbekymmer hindras från
vetenskapliga studier och dylikt författarskap till ordbokens
fromma.

Ordboken är i främsta rummet ett rent språkvetenskapligt
arbete och har sitt största intresse och värde för den speciellt
nysvenska språkforskningen. Och ju längre ordboken skrider
framåt, dess mera kommer den att underlälla utforskningen av vårt
nutidsspråk och säkerligen därmed också att locka våra
språkmän att mera än hittills ägna sin uppmärksamhet och sina
krafter åt denna forskningsgren. Skall en svensk författares
språkbehandling göras till föremål för vetenskaplig
undersökning, så Onödiggör ordboken visserligen inte den enskilde
forskarens egna materialsamlingar på hans specialområde, men
den skänker honom ett jämförelsematerial, som sparar honom
ett oerhört arbete och ger honom säkrare hållpunkter än vad
han någonsin skulle hinna med att skaffa sig på egen hand.
Ordboken skänker stadga och fasthet åt den nysvenska
språkforskningen, den skapar en fast grundval alt bygga eit
melodiskt forskningsarbete på. Om ordbokens värde för den
språkvetenskapliga forskningen har professor Hesselman i Upsala

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Feb 20 23:23:12 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svtidskr/1919/0466.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free