Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Svenska akademiens ordbok. Av Pelle Holm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSKA AKADEMIENS ORDBOK 463
omfatta inalles 33 band. Till jämförelse kan nämnas, att den
senaste upplagan av Nordisk Familjebok synes komma att
omfatta minst 30 band med vardera ungefär samma utrymme som
ett band av ordboken. Säkerligen komma nu vissa detaljer i
ordbokens plan att ändras, så att ytterligare inskränkning av
omfånget åstadkommes.
Men ordboken blir inte färdig därmed att planen utformas
och omformas; här kräves först och sist arbetare.» dugliga
arbetare och många arbetare. Även med djupt ingripande
förkortningar blir ordboken ett jättearbete, som till en del blir drygare
att utföra just genom den större koncentrationen. Den högsta
ledningen av! arbetet har hittills alltid varit anförtrodd åt en
medlem av akademien. ^Under förberedelseåren innehades
chefsplatsen av professor Th. Wisén, som 1892 efterträddes av
professor K. F. Söderwall, och han i sin tur efterträddes år 1913
av professor Esaias Tegnér, som ännu är arbetets inspektor.
Under dessas ledning har arbetet till största delen utförts av
äldre och yngre språkmän, som anställts i akademiens tjänst.
Ordboksredaktionen är förlagd till Lund, där den disponerar
rymliga lokaler i ena flygeln av universitetsbiblioteket med direkt
tillgång till bibliotekets bokförråd. För att arbetet över huvud
skulle ha utsikt att någonsin bli fullbordat, blev man nödsakad
att inrätta ett helt litet ämbetsverk med fast organisation. Den
har också under de senare åren vunnit i stadga, och
medarbetarnas ställning har betydligt förbättrats. Detta har också
visat sig nödvändigt. Ty här gällde det inte bara att ha en
framstående och vetenskapligt högt kvalificerad chef, utan det
gällde lika mycket att få ett tillräckligt antal dugande och
driftiga medarbetare med både förutsättningar och håg för
självständigt vetenskapligt arbete. Och det gällde att giva dem en
sådan ställning, att de icke lockades från ordboksarbetet till
andra levnadsbanor. Detta har icke alltid varit möjligt, och
cirkulationen inom^medarbetarestaben har varit olyckligt livlig.
Efter några års ordboksarbete ha de allra flesta övergått till
lärareplatser vid universiteten eller läroverken, och tidtals har
redaktionen bestått av summa 3 ordinarie medlemmar, chefen
oberäknad. Och dessa 3 ha då fått ägna mycket av sin tid åt
handledning av nyinträdande medarbetare. Under sådana
förhållanden skall man icke förundra sig över att arbetet gått
långsamt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
