Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Dagens frågor 11. 4. 1921 - Råds-Rysslands nya läge
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208 DAGENS FRÅGOR
svensk översättning av Axel Claeson (Ryssland i skymning, Svenska
Andelsförlaget, Stockholm 1921). Båda konstatera övertygande, att
bolsje-vikerna misslyckats i att skapa silt drömda kommunistsamhälle och
att endast hjälp utifrån kan rädda Ryssland från det allmänna kaos,
vilket bolsjevikregeringen hittills trots allt dock gjort mer för att avvärja
än någon annan regering i Ryssland för närvarande skulle förmå.
Russell, som själv kallar sig kommunist, fastslår, att industrien råkat
värre ut under bolsjevikerna än t. o. m. under Kerenskij, att
bolsje-vikernas försök att lösa livsmedelsproblemet gjort »det mest
elementära fiasko», beroende på böndernas fientlighet, som i sin tur väckts
av industrikatastrofen och tvångsrekvisitionerna, samt att
sovjetstyrelsen »pinsamt erinrar om tsarens gamla regering — ett system,
som är asiatiskt i sin centraliserade byråkrati, sin hemliga polis, sin
atmosfär av regeringsmystik och oböjlig terror». Wells är mindre
skarp i sina omdömen, men även hans dominerande intryck blev
»ett väldigt, ohjälpligt sammanstörtande»,inför vilket bolsjevikregeringen
»representerar den enda solidaritet, som finnes kvar i Ryssland»
Enligt hans mening började man nu även i bolsjevikkretsar »få klart
för sig, att vad man fått i Ryssland sannerligen icke alls är den av
Marx utlovade sociala revolutionen, att man icke bemäktigat sig en
stat, utan kommit ombord på ett herrelöst vrak». Efter ännu ett
år av inre strider skall enligt hans mening Ryssland, om det ej får
effektiv hjälp av Amerika och västmakterna, »oåterkalleligen sjunka
bort från allt vad civilisation heter» och intet annat bli kvar än »ett
land av bönder», glidande hän mot Asien, »en epidemihärd för det
övriga Europa».
Utrymmet förbjuder närmare ingående på motiveringen för dessa
dystra omdömen, men det bör understrykas, att de komma från män
med rätt stor personlig respekt för sovjetregeringen och med öppet
uttalad övertygelse om dess oumbärlighet för det nuvarande Ryssland.
Yttre framgångar kunna svårligen motväga de inre svårigheter, som
dessa allt annat . än mot bolsjevikerna partiska iakttagare
konstaterat.
I uppriktiga stunder döljer för övrigt ej heller Lenin dessa
svårigheter. De senaste försöken att bemästra dem innehålla vittgående och
medvetna avsteg från kommunistsystemets bärande principer. Man
påkallar med frikostiga löften om väldiga koncessioner den hatade
internationella kapitalismens hjälp, och man söker blidka de hela
kommunistsystemet hatande eller föraktande bönderna genom att
upphäva tvångsrekvisitionerna och genom utsikt till ett visst mått av fri
handel locka dem att betala en »naturaskatt» och komma in till de
hungrande städerna med sina varor. Det skulle vara förmätet att
komma med tvärsäkra profetior, huruvida dessa kommunistregeringens
antikommunistiska reformplaner i förening med utrikeshandelns
återupplivande ännu förmå rädda Ryssland från en period av värre kaos
än någonsin förr. Och det vore sorglöst att tro, att det stora kaos,
som hotar, utan vidare skulle beskedligt göra halt vid Råds-Rysslands
nuvarande gränser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
