Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Litteratur - Ur språkens värld. Av Rolf Nordenstreng
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
356 LITTERATUR
ligt mest vägande och till formen klaraste och mest vårdade. Ingen
språkvän bör lämna det oläst, om han kan komma åt det. Vad det
ger är oändligt mer än här ens kan flyktigt visas på; men å andra
sidan måste det sägas, att den som där letar efter en utredning av
begreppet nationalitet får gå nära på tomhänt därifrån.
Följer så den 176 sidor långa avhandlingen Språkets makt över tanken,
förut tryckt 1880 som särskild bok, men nu säkerligen utsåld. Dess titel
har ju redan blivit ett slagord. Den har intet mist av sin tjuskraft,
utan fängslar vid omläsning nu den till medelåldern hunne mannen
lika starkt som i tiden den unge studenten. Att orda vidare om detta
verk torde vara överflödigt; nog sagt att det är känt som ett av de
yppersta alstren av svensk språkforskning i stor mening. Nämnas
bör dock att det nu har fått ett litet högst intressant tillägg om
tilltalsordet ni, där förf. visar på några vägar att ge det ökat och
vidgat bruk. Ack, om det kunde lyckas!
Enbart glädje har man dock icke av denna bok: man kan icke
undgå en känsla av djupt vemod, då man läser den; ty liten och
obetydlig känner man sig, litet och obetydligt vad man hunnit, när
man hos en enda man möter en sådan nästan ofattligt stor lärdom
och en sådan väldig tankekraft; och det är icke först hos åldringen
denna häpnadsväckande kunskapsrikedom visar sig, utan redan hos
mannen i trettioårsåldern. Men även om den jämförelsen kan vara
smärtsam, är den som djupt nere i dalen stretar med sitt lass,
därför så mycket mera tacksam mot en forskare som låter läsaren skåda
strålande höjder och vidder.
Rolf Nordenstreng.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
