Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Den vite mannen i Mittens rike. Av Bertil A. Renborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN VITE MANNEN I MITTENS RIKE 243
ländska kontrollen och transporteras till det inre av landet
avpressas den kinesiske ägaren på alla möjliga platser mer eller
mindre lagliga avgifter. Detta är den s. k. likinavgiften, som
utgör ett allvarligt hinder för den fria handeln i det inre av
Kina. Likinstationerna, som finnas litet varstädes längs
transportvägarna utan någon rimlig anledning eller efter något visst
system, utgöra ett slags inre tullstationer, där alla varor som
passera måste betala viss avgift. Denna är emellertid högst
varierande och beror helt på förhandlingar mellan varuägaren
och den kinesiske likintjänstemannen. Givet är, att de pålagor,
som på detta sätt uttagas, bliva ytterligt betungande och skapa
en allmän osäkerhet i affärslivet i landets inre.
Det egentliga extraterritoriella systemet berör utlänningars
rättsliga ställning i såväl civilt som kriminellt avseende.
Principen här är den, att traktatmakternas statsborgare icke äro
underkastade kinesisk jurisdiktion utan kvarstå under sitt eget
lands, utövad av särskilda myndigheter i Kina. De kinesiska
myndigheterna hava sålunda inga möjligheter att själva vidtaga
administrativa eller judiciella åtgärder mot de
extraterritoria-litetsberättigade utan måste vända sig till vederbörandes egna
myndigheter. I händelse brott begås av utlänning i det inre,
kunna de kinesiska myndigheterna företaga häktning, men den
häktade måste omedelbart överlämnas till sina egna
myndigheter. I civilmål, där en kines eller en kinesisk juridisk
person önskar saksöka en utlänning eller ett utländskt bolag, måste
stämning uttagas till utlänningens egen domstol, och målet
av-göres enligt den utländska lagen. Makterna ville emellertid
icke heller lämna helt till den kinesiska rättvisan avdömandet
av tvister mellan kineser och utlänningar, där utlänningen var
kärande och där alltså kinesisk lag skulle tillämpas, utan det
bestämdes, att i dylika mål visserligen kinesisk domstol och
kinesisk lag skulle anlitas, men att utlänningen ägde rätt att
begära, att hans egen myndighet vore närvarande vid
rättegångsförhandlingarna. Denne representant, som benämnes
assessor, hade endast till funktion att övervaka rättegången och
göra föreställningar hos den kinesiska domaren, därest
assessorn ansåg, att proceduren icke gjorde rättvisa åt de
utländska intressen som voro berörda. Han hade däremot icke
någon befogenhet att deltaga i förhandlingarna eller i
avkunnandet av domen. Om hans föreställningar icke hade önskad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
