Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Den vite mannen i Mittens rike. Av Bertil A. Renborg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN VITE MANNEN I MITTENS RIKE 245
ger anledning till vida allvarligare invändningar. Man måste
ihågkomma, att Kinas judiciella system är baserat på helt andra
principer än västerlandets. Dessa principer tillfredsställa
ingalunda vår rättskänsla, och detta torde ännu mindre vara fallet
med den tillämpning systemet erhåller av de kinesiska
domstolarna. Här är icke platsen att ingå i detalj på de kinesiska
domstolarnas funktion, men det må dock sägas, att det ännu i
dag är svårt för en utlänning att få vad man i västerländsk
jurisdiktion anser som rättvisa vid en kinesisk domstol. Även
om en dom fällts till kärandens förmån, är det icke ofta som
något erhålles genom exekutiva åtgärder av de kinesiska
myndigheterna. Det är så otroligt lätt för den dömde kinesen att
försvinna bland sina 400 millioner bröder och också ganska lätt
för honom att övertyga myndigheterna, att han icke har några
tillgångar som kunna tagas för att gottgöra den utländske
fordringsägaren. Vid betraktandet av detta spörsmål måste ihågkommas,
att den kinesiska lokala administration som existerar är ineffektiv
och löslig. Dess huvudsakliga uppgifter torde vara
upprätthållandet av ordning och indrivandet av skatter och andra pålagor.
I Shanghai är läget något bättre än i de övriga
traktathamnarna, men detta beror därpå, att där finnes en verkligt blandad
domstol med jurisdiktion över alla i det internationella
settle-mentet bosatta kineser. Ursprungligen rådde i Shanghai samma
system som på övriga platser. Då revolutionen bröt ut 1911,
upphörde emellertid alla kinesiska myndigheter i den kinesiska
staden att fungera, och domstolen stod utan överordnad. De
utländska konsulerna övertogo då domstolen och lade densamma
under Shanghais utländska municipalförvaltning. I samband
härmed inträdde de facto den förändringen, att de utländska
assessorerna blevo verkliga bisittare i domstolen, benämnd
Shanghai International Mixed Court. Detta åstadkoms på den
vägen, att exekutionen av fällda domar tillkom den
internationella polisen, vilken vägrade verkställighet, om icke domen var
undertecknad jämväl av en utländsk assessor. Den blandade
domstolen i Shanghai utövar emellertid alltsedan dess sina
funktioner utan grundval i traktat. Följden har blivit, att de
kinesiska myndigheterna allt oftare vägra att erkänna av denna
domstol fällda utslag, vilket är ganska betänkligt, då
verkställigheten i många fall måste ske inne i det inre av Kina genom
just dessa kinesiska myndigheter.
18. Svensk Tidskrift 1926.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
