Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Dagens frågor 16 april 1929 - Aktuella slagord - Legal diktatur i Polen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
yttrandet förekommer i identiskt samma form i Luthers Von weltlicher
Oberheit redan år 1523 får det väl anses mer än sannolikt, att mäster
Olof vid nedskrivandet av sin sentens haft sin mästares ord i tankarna,
helst som det fälldes just med anledning av frågan om gränserna för den
världsliga myndighetens maktområde. Mäster Olofs förtjänst blir dock
knappast mindre, även om formuleringen icke är hans egen. Att tänka
som han var redan det på 1500-talet hedersamt nog.
I fråga om de rent svenska uttrycken möter man hos Langlet bland
mycket annat också åtskilliga roande kuriositeter. »Det mörkaste
Småland» visar sig vara exempelvis ett arv från Sigurds journalistik i
Smålandsposten. Att baggböleri fått betydelsen olovlig skogsskövling i
anknytning till en beskyllning för dylikt handlingssätt, som på 1860-talet
riktades mot dåvarande innehavaren av Baggböle sågverk i
Västerbotten, är ett roande bevis på hur en obetydlig episod kan giva upphov åt
ett uttryck, som så småningom glider in i språkbruket och där får
generell betydelse. Det svenska sågverkets namn bildar i detta fall en
språklig parallell till den engelske lantbrukaren mr Charles Boycott, vilken
genom sina på 1880-talet utkämpade strider med de irländska
arrendatorerna givit namn åt den form av arbetsstrid, som består i den ena
partens mer eller mindre fullständiga sociala och ekonomiska
isolering genom den andra. Egendomligt verkar det att se Hjalmar Branting
citerad som upphovsman till uttrycket »en kula utan order». I sin
fullständiga form avsågo orden att hotfullt erinra rikets monark om att
också Sverige kunde frambringa konungamördare. Brantings politiska
bana visar att han i likhet med Peer Gynt »kom senere hen til andre
Resultater». Överraskande är att finna, att ordet tyskeri (i förklenande
bemärkelse) kom i svang redan under den stora striden mellan
akademister och romantiker vid 1800-talets början. Antagligen är det väl
P. A. Wallmark själv som är dess upphovsman. Till en början hade
det emellertid användning endast i den litterära diskussionen; först
inemot århundradets slut började det vinna burskap också på det politiska
och allmänkulturella området.
Av rent moderna slagord har också ett urval upptagits, fastän detta
av naturliga skäl blivit tämligen begränsat; man vet ju ännu icke hur
pass lång livstid som skall bliva dessa reminiscenser från våra dagars
riksdags- och pressdebatter förunnad. Man återfinner emellertid såväl
ordet vågmästare (först använt i denna tidskrift!) som uttrycket »herr
Ekmans tumme».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
