- Project Runeberg -  Svensk Tidskrift / Tjugonde årgången. 1930 /
235

(1870-1940)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - De svenska dialektundersökningarna vid skiljovägen. Av Herman Geijer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DE SVENSKA DIALEKTUNDERSÖKNINGARNA VID SKILJOVÄGEN 235

det hela, en plan som naturligtvis måste bli i väsentliga
avseenden förändrad och förminskad och dock — så vitt ovissa
omständigheter det medgiva — konkret angiva vad som skall
göras. Det är emellertid självklart, att den elasticitet, som kan
finnas hos ett företag av detta slag, ej är obegränsad, därest de
två fordringarna skola upprätthållas: att hela landet och hela
ämnet skola bli på ett vetenskapligt tillfredsställande sätt
representerade i det material, som nu samlas för en framtid, då
komplettering och kontroll i stort sett komma att vara uteslutna.

Den tiden är längesedan förbi, då saken kunde tas så enkelt
som att till obesökta eller till de minst besökta orterna utsända
sommarstipendiater med ett i stort sett tämligen likartat
arbetsprogram. När jag säger att tiden för detta arbetssätt nu är
förbi, grundar sig detta på två orsaker. Den första består i
följande.

Under de årtionden, som gått sedan s. k. dialekttopografiska
arbeten började utföras i Sverige, har ett så rikhaltigt material
av dylikt slag hunnit samlas från nästan alla delar av riket och
i stor utsträckning också det sålunda hopbragta materialet göras
till föremål för kompletterings- och kontrolleringsarbeten, att
man numera verkligen torde ha goda möjligheter till att genom
detta material, när det bearbetas, vinna en ganska ingående
dialektgeografisk översikt över landets dialekter, nämligen ur de
synpunkter som vid nämnda arbeten här liksom annorstädes
varit i första rummet ledande, nämligen de grammatiska
synpunkterna.

Den andra av de ovan åsyftade orsakerna till att tiden för
det äldre arbetssättet är förbi, består i följande förhållande.
Den inbördes uppblandningen mellan dialekterna och framför
allt dialekternas uppblandning med olika element ur riksspråket
eller vad som lokalt kan gälla som riksspråk har nu hunnit så
långt, att materialsamlandet, i synnerhet när det gäller vissa
dialekter, som höra till de viktigare, ställer helt andra krav än förr
både när det gäller inriktandet, utförandet och kontrollerandet av
uppteckningsarbetena.

Man kan visserligen ej i minsta detalj avgöra var exempelvis
gränserna gå för de områden, där den starkare accenten vilar
på första eller andra ledet i sammansatta ord som fiskarbåt; var
bestämd form pluralis av ordtypen staga följer böjningsmönstret
stugorna eller stugena eller stugera eller stugo eller stugor eller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Feb 26 20:00:25 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svtidskr/1930/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free