Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 3. 12 maj 1932 - Det nya Litauens problem. Av Lennart Hartmann
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET NYA LITAUENS PROBLEM 145
visning förbjöds och de läroanstalter som lämnades kvar
förvandlades till ryska. Någon obligatorisk undervisning kände
ju det gamla Ryssland inte, och åtgärden syntes därför endast
böra leda till allmän analfabetism. Men värre ändå, de som
likväl kunde läsa landets språk utestängdes från dess
litteratur. Från 1864 till 1905 var det vid grymma straff förbjudet
att trycka eller innehava böcker på litauiskt språk med det
nationella latinska alfabetet. Som ett surrogat erbjödo
myndigheterna de läslystna gratis en auktoriserad litteratur, tryckt
med ryska bokstäver i Petersburg. Denna andliga spis nådde
under perioden upp till en kvantitet av tjugo volymer, men
ingen litauer ville, förklarligt nog, ha något med dessa
nådegåvor att göra.
Lyckligare än polackerna, kunde ryssarna försöka att
omskapa även Litauens borgerliga liv. Landets gamla rätt
upphävdes sålunda (medan Polen fick behålla Gode Napoleon)
och den ryska rätten, som endast gällde de högre stånden,
infördes i stället. Alla rättshandlingar, även de obetydligaste,
skulle ske på ryska. När man betänker, att folkets flertal icke
förstod detta språk, och att de livegna vid sin befrielse 1861
icke fingo någon för dem gällande rätt, blir det klart att de
olika påbuden måste upphäva varandra: den litauiska rätten
kom att kvarleva som sedvanerätt med större utbredning än den
officiella. Hårdare drabbades invånarna av de
egendomskonfiskationer, som genomfördes vid skilda tillfällen under olika
namn, och av den minskning i förvärvsmöjligheter, som följde
av litauernas utdrivande ur administrationen, även från de
lägsta kommunala tjänsterna, En betydande folkström gick
också ut ur landet under 1800-talets slut och ledde till en
ansenlig litauisk koloni i Förenta Staterna.
Rysslands nederlag i kriget mot Japan nödvändiggjorde en
lättnad i undertryckningspolitiken, markerad av tsarens
medgivanden om en viss tryck-, press- och församlingsfrihet.
Under detta andrum hunno litauerna organisera sitt nationella liv
tillräckligt effektivt för att kunna möta den ryska reaktionen
fram till världskrigets utbrott. I den stora kampen blev
Litauen en av huvudskådeplatserna. Två gånger gick den ryska
ångvälten över Kaunas (då Kovno) mot Ostpreussen, två
gånger vek den tillbaka följd av tysk artillerield.
Frammarschen betecknades av ruinerande rekvisitioner, reträtten av
11 — 32271. Svensk Tidskrift 1932.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
