Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 8 - Dagens frågor 28 oktober 1938 - Ur sovjetarbetarnas liv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dagens frågor
nomsnitt l,so rubel per timme. Vid samma tid kostade brödet, av
vilket man dagligen tilldelades 800 gram, 40 kopek per kilo (1 Rubel =
100 Kopek); fläsket kostade 3—4 rubel, en kostym 90—150 rubel,
arbetskläder 10—15 rubel, o. s. v. Härvid måste man beakta, att det
rörde sig om varor av mycket låg kvalitet, vilka ransonerades. Det
som inte räckte till måste uppdrivas på den fria marknaden till
nästan oåtkomliga, ibland nästan astronomiska priser.
Våren 1937 arbetade jag som byggnadsarbetare i Moskva. En
genomsnittsarbetare förtjänade där 300—350 rubel i månaden, en
kvalificerad »stötbrigadiär» 500—600 rubel. Man måste arbeta 175 timmar,
vilket i genomsnitt gjorde 3,is rubel i timmen. För att fastställa
lönens realvärde vill jag anföra några priser på livsmedel, kläder och
andra behovsartiklar: vitt bröd 1,80 rubel per kilo, svartbröd 0,S5
rubel, kalvkött 5—7 rubel, nötkött 7,50—10 rubel, fläsk 10—12 rubel, ister
och smör 16—18 rubel, margarin 10 rubel, korv 8—17 rubel, socker
4 rubel, potatis 0,35 rubel, mjölk 1,go rubel, te 4—6 rubel för 50 gram,
tobak 5—10 rubel per paket, toffelskor 120 rubel, skor 200 rubel,
filtstövlar 45 rubel, kappa 550 rubel, kostym 950 rubel, skjorta 35 rubel,
kalsonger 15 rubel, ylletröja 6 rubel, klocka 150 rubel, cykel 1,000
rubel o. s. v.
De kolgruvearbetare, som arbeta i schakten, ha en arbetstid av sex
timmar. Det är härvid frågan om sex timmars verkligt och
oavbrutet arbete i gruvan. På det bygge där jag senare arbetade, räckte
arbetsdagen sju timmar men även där liksom i stenkolsgruvan hade
man mycket ofta övertidsarbete. Det kunde förekomma ej så sällan
i gruvan, att samma arbetare oavbrutet måste arbeta i två skift.
Officiellt angavs övertidsarbetet som frivilligt, men i verkligheten
betingades det av den låga arbetslönen och arbetarnas behov av
extraförtjänst.
Ax-betet var mycket tröttande. leke därför att fordringarna i och för
sig skulle vara mycket höga, ty allt vad man i utlandet utspritt om de
stora »Stachanoff-normen» är ren bluff. Arbetet uttröttade de ryska
arbetarna till följd av deras undernäring och dåliga arbetsredskap.
I Europa gällde jag som en medelmåttig arbetare men i Ryssland
var jag en av de bästa »stötbrigadiärerna». Aldrig i Europa, ej ens
i de för sitt helvetiska arbetstempo beryktade belgiska
stenkolsgruvorna, var jag någonsin så utmattad som efter arbetet i de ryska
gruvorna.
Förvaltningen lämnade blott oss varje månad en tvålbit. Det är
onödigt att nämna, att det under sådana omständigheter blott var vi,
d. v. s. de utländska specialisterna, som från tid till annan kunde
tillåta oss att tvätta arbetskläderna. De ryska arbetarna buro sina
kläder på kroppen ett halvår, tills dessa föllo sönder av sig själva på
grund av smuts och svett. Det fanns badinrättningar vid
kolgruvorna men de fungerade inte ofta; den ena gången fattades det varmt
vatten, den andra gången kallt o. s. v. Man var därför tvungen att
anlita stadsbadet.
De ryska arbetarna avbröto i motsats till oss aldrig sitt arbete för
592
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
