Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Böyle söylenir
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
anlamadığım Förlåt? Ursäkta? Hur sa? Vad sa du?
söylemek
birisinin anladığım Eller hur? Inte sant?
kontrol etmek
açıklamasını rica Vilken/vem/hur/när/var då? Vad/hur menar du?
etmek
aynı kanaati tabir Ja. Ja, just det. Javisst. Ja, absolut. Just precis,
etmek Ja, det tycker/tror jag också. Ja, så är det.
başka kanaati tabir Nej. Nej då! Inte alis! Absolut inte! Visst inte!
etmek Nej, det tycker/tror jag inte. Nej, säg inte det!
bir şeyi rica etmek Kan jag få ...? Får jag ...? Skulle jag kunna få
...? Jag skulle vilja ha ...! Vill du vara (så) snäll
och ... Skulle du vilja ...
malumatı rica Förlåt, kan ni säga mig ... Skulle du kunna säga
etmek ... Skulle du vilja visa mig ...
müsaade etmek Du får gärna ... Det är bra. Det går bra att...
menetmek, yasak Du får inte ... Du ska inte ... Var snäll och ...
etmek inte!
bir şeyi önermek Jag föreslår att vi ... Jag tycker du/vi ska ...
Kan vi inte ... Låt mig/oss .. .Vad säger du/ni
om att ... Det är bäst att...
hayret tabir etmek Va! Verkligen? Tänka sig! Är det möjligt? Det
menar du inte!
ilgisizlik tabir Det spelar ingen roll! Det gör detsamma! Än sen
etmek då!
birisini bekletmek (Vill du/ni) vänta lite! Ett ögonblick! Tyst!
bir şeyi ilâve etmek (Jo) förresten ... På tal om ...
davet etmek veya Varsågod (och ...)! Välkommen! Skål! Får jag
ikram etmek bjuda på ...
bir şey için Tack (så mycket)! Ja (tack). Tack ska du ha!
teşekkür etmek (Hjärtligt) tack för .. .Tack det samma! Tack för
senast! Tack för maten!
70
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
