- Project Runeberg -  Äktenskapliga kärleken och dess motsats /
426

(1895-1935) [MARC] Author: Emanuel Swedenborg Translator: Carl Johan N. Manby
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nitälskan

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

med rivalerna ända till döden. Att de senare hafva en sådan
nitälskan, är emedan de äro skrytsamma älskare, och den
kärlekens ära fördrager icke en jemlike. Att de äro
skrytsamma älskare framför hvarje slag och art af fåglar, synes
af deras åtbörder, kråmningar, steg och ljud. Att hederns
ära hos män, såväl älskare som icke älskare, föranleder,
förhöjer och skärper nitälskan, är ofvanföre bestyrkt.

379. XIV. Nitälskan hos karlar och äkta män är
en annan, än hos qvinnor och hustrur
. Men dessa
skilnader kunna icke tydligt meddelas, alldenstund nitälskan är
en annan hos makar som andligen älska hvarandra, en annan
hos makar som blott naturligen [göra det], en annan hos
makar som äro oense till sinnelagen, och en annan hos makar[1]
som försatt medparten under sin lydnads ok. Manliga och
qvinliga nitälske-[former] äro i sig betraktade vidt skilda,
emedan de äro utaf annat ursprung. Ursprunget till de
manliga nitälske-fformerna] är i förståndet, men till de qvinliga i
viljan, ansluten till sin mans förstånd; hvarföre den manliga
nitälskan är såsom lågan af hetsighet och vrede; hvaremot
den qvinliga är såsom en eld, hållen inom skrankorna genom
hvarjehanda fruktan, hvarjehanda hänblick till äkta mannen,
hvarjehanda hänsyn till sin kärlek och hvarjehanda klokhet
att icke yppa denna för äkta männen genom nitälskan. De
särskiljas, emedan hustrur äro kärlekar, samt män
emottagande; och det skadar hustrurna att i grund förlora sin kärlek
hos männen, men ej på lika sätt de emottagande [att förlora
sin] hos hustrurna. Annorlunda deremot hos andliga: hos
desse öfverföres mannens nitälskan på hustrun, såsom hustruns
kärlek öfverföres på mannen, hvarföre den å begge sidor
synes sig lik emot våldförarens bemödanden; men hustruns
nitälskan inblåses i mannen emot skökans-våldförerskans


[1] I originalet är här ett tryckfel, så att det antingen borde stå
conjugem (i st. f. conjuges), en make, eller miserunt (i st. f. misit)
hafva försatt, eller ock: quorum unus, af hvilka den ene — — —
Öfvers:s anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:36:08 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swedakt/0432.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free