Print (PDF) - On this page / på denna sida - Artist ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
93
33a!trag
SSand
94
Bakträg: pila; (alveus pistorius). -ngn:
furnus; clibanus.
* Bakut: retro; sla b. recalcitrare, calces
remittere; - det går b. för $onom, fe
Bakfram, Baklänges.
Bakwerk: crustulum; placenta mellita.
Bafttwnb: 1. eg.: inversus, aversus,
ver-sus; flå ngn meb b. !jand aversa, versa
ma-nu caedere alqm. - 2. oeg.: praeposterus
(tempera - tidsformer - p-a; p-is uti
con-siliis et acta agere); perversus. swänbt:
perverse, perperam; praepoatere. s&t:
retro; retrorsus.
Balo(pZ. baler): chorea; saltatio (festa);
fira, hålla b. choreas ducere, celebrare.
Bal (pl. balar): fascis; sarcina; inpacka t
B»r in fasces 1. sarcinas componere,
co-gere; - b. papper ducentae quadraginta
ehartarum plagulae.
Bala neb: stratum, torum turbare,
de-primere.
BalanS: 1. = wagbal! jugum. - 2. =
jemnwigt pä wågen 1. i fråga om tyngder i
allm.: paria pondera, pares lances;
aequi-librium, -britas; Ijålla b. librari,
(exami-nari paribus ponderibus); se sustinere;
suo nutu sustineri. - 3. Ö. i räkenskaper:
a. motfwarighet mellan inkomst och utgift 1.
det t fom åstadkommer denna motfwarigljet:
rationum aequatio; aequalitas acceptorum
et datorum; (aequalis ratio); ratio,
com-paratio accepti et expensi; utgående 1. in*
gående b. summa reliqui (quae ad
sequen-tem annum., a superiori anno transfertur).
- b. = brift i räkenskaper: defectus;
de-ficiens ratio; fomma på b. non posse
ae-quare rationes; non habere pares
ratio-nes; rationibus deficere; der är b. ratio
non eompäret l. apparet.
BalanSera: 1. = hålla fig i jemnwigt: se
librare; librari; corpus librare. - 2. i
räfenflaper: a. B. en stuldfumma 1.
under-^ållSfumma: aeri alieno ferendo 1.
sump-tibus sufficere. - b. - öfwerflytta behåll»
ningen (faldo) till:näfta ars räkenskaper:
trans-ferre. delegare. -SerStång: halter.
Balja, /.: 1. = fabelskida: yagina. - 2.
ett flagS frögömme: vagina, siliqua. - 3. ett
ffoa,§ kärl: labrum; hama.
Baltfrukt: legumen.
Balk: 1. längsgående upphöjning, hwaraf
ngt afdelaS: saepimentum (jfr mellanbal!,
medelBalf); porca (rygg mellan fåror).
–2. wågbalf: jugum. - 3. balf i lagen: liber;
Srfda Balfen liber de jure hereditario 1.
hereditatum o. f. w. - 4. twärband i ett
fföldemärfe: fascia, taenia traversa.
Balka af fe Afbalfa.
Balkong: maenianum, salarium; podium
(p& amstteater L teater).
BaEab: cantici 1. cantilenae genus
fa-bulosum (fom innehåller en berättelfe).
Ballast fe Barlast.
BaUett: ungef. mimus, pantomimus;
uppfora en b. mimum (carmen) saltare, agere.
-mästare: archimimus; ductor mimorum.
Battong: pila bqmbycina (quae aethere
tenuissimo - gaé - infläta levatur in äere).
BaEotera: pilis (Ppt. Y. 11) ferre
suf-frapfia; sortiri.
Balfam: balsämum; unguentum
(odo-ratum); (malobathrum, nar dus).
BalfamboSa: alabastrum.
BalSamera: corpus mortui eondire,
o-doribus differtum eondire, purgare et
odo-ribus condire. -mertng: conditura
(cor-poris mortui).
BalSatttifk: (odör, aura) balsaminus,
bal-sami similis; fragrans, suavis.
BalSampo^el: populus balsamifera.
-träd: balsämum (ff. ämne);
balsamoden-dron (ff. wäxt). ’
Balust^ab: cancelli.
Ban, wanl. Bana: 1. (= banad wäg L
plats för rörelfe i eg. och peg,. uttryck):
spa-tium (supremo s-o wid ändan af b.; in s-a
decurrere; decurrere spatium
tillryggalägga b.; - om stjernornas banor: stellae
eadem semper s-a conficiunt; äfwen
bild-ligt om lifwets bana; in medio ipso s-o
corruunt et franguntur currus in circo,
eontentiones in vita; de s-o deflectere);
curriculum = rännarebana, wädjobana, fapp=
JörningSbana [athletae se exercent in c-o;
c. vitae (lefnadsbana); majorum]; stadium
(currere); via, iter (vitae ingredi Beträda
en lefnadsbana); campus = öfningSbana,
bana för ngnS wer!fam|et (c., in quo
excur-rit virtus); cursus, i6ana meton. = den rigt«
ning ngn styr 1. den färd ngn fullgjort i en
wijj rigtning (c-m tenere, commutare;
stellarum, solis; totius vitae c-m videre
-öfwerskåda; c. honorum, decursus
honorum embetSmannabana, tillryggalagd embets»
mannabana; afbryta ngnS b. eursum
alicujus impedire, incidere; fortsätta stn b.
cur-sum peragere, persequi); meatus, orbita
(poet., siderum, lunae); en repflagareS b.
restionis spatium, officina; en ridbana. bana
der pftar inridas: gyrus, campus. - jfr
Bane; gernbana, gsbana, kägelbana.
Bana, v. tr.: facere, munire (=» antag»
ga), aperire (öppna), patefacere (rödja)
viam, iter; s ter ner e (lägga) viam; 5. stg
wäg till ngt aditum (viam) sibi facere et
cet. ad rem; banad wäg via munita,
a-perta, trita. -nanfre: munitio, j>atefactio.
Banb: I. i allm. hwad fom twingar eller
förenar, utan aff. på materialet och den
tekniska anwändningen: 1. i eg. men., mera fäll*
fynt, oftast i fammanftällningen: bojor och b.:
vinculum (eg. fom wiraS, fnöraS, flås om
ngt; vinculis constricta corpora; vincula
le vare, laxar e, detrahere de alqo);
reti-naculum (band, lina, ^warmed peppet fäftaå
wid ftranden); copula (koppel)^ stå i b. ^
vincula adhibere 1. indere alicui, - 2.^ oeg.
uttryck: vinculum (v. amoris, religionis,
numerorum - rytmerneS, versmåttet); copula
(Atticus fuit illorura virorum c. Bandet,
fom förenade dem; felices, quos irrupta
tenet c.); inga b. fängsla mig nullis vin-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
